‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 2)Chapitre 519 sur 694 · fTentroU est suivi des mots : poi dmê le*^ eflfaoés · texte numérisé non relu

fTentroU est suivi des mots : poi dmê le*^ eflfaoés

5. Après quoique je, est biffe lui; le pronom /< est ensoite rëp^të par inadTertanoe.

6. c Dans le commencement, dit de son etté Gui Joli (p. 8a), la princesse Palatine s*étoit chargée de faire accepter toutes ces conditions ; mais.... elle changea bientôt de sentimenti et dit nettement au cardinal de Rets que, pnisqa^il aroit fidt la fiiute de laisser reyenir le Roi, il n*étoit plus question de marchander, et qu'il falloit absolument se contenter de ce qu'on lui offroit, sans penser i set amis, dont on se souTÎendroit en temps et lieu. »

SECONDE PARTIE. [Octobre T65a] 437

dations. Elle m'en avertit; elle me déclara même qu'elle ne se Touloit plus trouver chez Joli, où elle avoit accoutumé de me venir trouver, en chaise, par une porte de derrière, entre dix et onze* du soir; elle me fit connoltre qu'il y avoit du péril pour moi en ces conférences secrètes ', et elle me dit nettement ou que je devois conclure, ou que je devois traiter directement avec le Oirdinal même, parce que tous les subalternes, Tun par un principe, l'autre par un autre *, m'étoient fort contraires^.

Je vous ai dit ci-devant les raisons pour lesquelles je ne me pouvois résoudre à conclure pour moi seul ', et ces raisons étoient tous les jours règlement [fortifiées *] par de nouveaux avis que Mme de Lesdigaières me donnoit, que je n'avois '' qu'à faire bonne mine, qu'à demeurer chez moi; que le Cardinal, qui s'amusoit sur la frontière à vétiller proprement dans l'armée de M. de Turenne', où vous pouvez vous imaginer qu'il n'étoit

X. Entre dix et onze heures. (Ms. Caf. et 1837-1866.) »- Les mots : du soir, sont omis dans le ms. Caf.

9. Devant secrètes^ est hiSîé et, — D'après Gm Joli (p. 81 et 81), Retz ayant demanda à la princesse Palatine a où pouToit donc aller ce cpi'il avoit à craindre, 9 elle lui répondît brusquement en se levant : c A tout, jusqu'à la mort. »

Page 1