‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 2)Chapitre 521 sur 694 · C'en étoit une effectiyement. (Ms. Caf · texte numérisé non relu

C'en étoit une effectiyement. (Ms. Caf

7. Après conclure, est^biffé : apec ceux s à la suite, m^ohUgecient devant m^ obligèrent g et encore de, après fin; Va qui suit a été ajouté après coup. A la phrase suirante, Retz avait écrit d*abord:/r

SECONDE PARTIE. [Octobre i65a] 4)9

de Chàlon ^ qae je le priois de Taller trouver, de loi expliquer firanchement et nettement * mes pensées, et d*en tirer pour M. de Brissac la permission de récompenser le gouyemement d'Anjou *, et quelques misères proprement pour MM. de Montmorenci^, d*Argenteuil, de Chateaubriand, et cœtera '. Il n*y eût pas eu ombre * de difficulté à regard de '' ces derniers; je suis persuadé qu'il n'y en eût guère eu' davantage pour M. de Brissac*, le Cardinal ayant une passion très*grande de se défaire de moi par l'emploi de Rome. Langlade '^, qui passa en ce

wmmdais il a ajouté mie s k Je et mis cr/rw, en interligne, tor mamla[(\, effacé.

I. Félix Vialart, érâqne de CtuuJon (comme Retz écrit encore ici et plus bas) : rojes au tome III, p. 971 et note i.

a. £i nettement ett répété, et bilTé nne fois.

3. C'est-à-dire d'être pourra de ce gouTemement en en payant le prix : vojrez la même locution an tome II de ia ifoehefoueauld^ Jpoiogie de M, te princê de MareiUac^ p. 44^ ^ 4^« ^ Pour M. de ftissac, en récompense, la provision du gouTemement d'Anjou. (1837-1866.)

4. Le marquis de Fosseuse : Toyez an tome III, p. 4B6, note 6. 6. Plus une abbaje de vingt mille livres de rente pour l'abbé

Chairier, une charge de secrétaire d'État pour le sieur de Caumartin, et, pour Gui Joli, une somme d'argent ou l'emploi de secrétaire des commandements du duc d'Anjou : royez les Mémoires de Gui JoU^ p. 8i.

6. Il n'7 eut pas une ombre. (1837-1866.) — Dans l'original, etit coirigé en eust,

7. A regard de remplace, en interiigne, wr, ef&cé dans le texte.

Page 1