Par mégarde, eurent^ dans l'original

qui auroit eu la calotte rouge auroit tiré du côté de Mézières'; Ton eût tiré le canon à Mézières, trois ou quatre jours après*, comme si j'y fusse* effectivement arrivé. Qui eût pu s'imaginer que j'eusse été dans le trou ^7 L'on n'eût pas manqué de lever la garde du bois de Yincennes et de n'y laisser que des mortes-payes' ordinaires, qui eussent fait voir, pour deux sols, à tout Paris et la fenêtre et les cordes, comme ils firent celles de M. de Beaufort. Mes amis y fussent venus par curiosité ' comme tous les autres; ils m'eussent habillé en femme, en moine, comme il vous plaira, et j'en fusse sorti sans qu'il y eût seulement' ombre de soupçon ni de difficulté.

Je ne crois pas qu'il y eût eu rien au monde de si ridicule pour' la cour, si elle eût été attrapée en cette manière. Elle est si extraordinaire, qu'elle en paroît impossible. Elle étoit même facile; et je suis convaincu qu'elle auroit infailliblement réussi , si un garde appelé l'Escarmouceré ' ne l'eût rompue par un incident que la pure fortune y jeta. L'on l'envoya à la place d'un autre qui tomba malade; et, conune c' étoit un homme dur^^.

I. Après MéztèreSy est efTacëe cette phrase, rëcrite deux lignes plus bas : Qui eût pu s^imaginer quêfeusâe été dans le trou? — Rets rappelle un peu plus loin (p. 471) que Bassy-Lameth ^tait goa-* Ternetir de M^ères, et que le marquis de Noiimoutiers Tétait de Charlerille et du Mont-Olympe.

a. Troii on quatre jours après ^ à la marge.

3. Comme si je fusse, (i 887-1 866.) — 4* Dans oe trou. [IhUem.)

5. On appelait mortes^payes les soldats qui ne faisaient pas de serrice, et qui néanmoins touchaient la solde. — Retz a écrit en un seul mot : mortepaies,