Éveillées , répété et biffé la première fois

7. C*étoit. (Ms. Caf.) — Dans l'original, // est en interligne, tor C, raturé.

8. Dont il était le cousin gennain : voyez au tome I, p. 106 et note 7.

9. c Le cardinal de Retz, dit Gui Joli (p. 97), affectoit de marquer an marécbal une confiance sans réserre, en lui commnni* quant tontes les lettres qu'il receroit de Rome, dont Joli lui por* toit les originaux après les aToir déchiffrés, et mis en Interligne le véritable sens : ce qu'il continua pendant un assez long tempa, et jusqu'à ce qu'il arrirât des choses qui ne se pouvoient pas montrer, n Joli ajoute qu'en retour la Meilleraye montrait assez aou-

SECONDE PARTIE. [i654] Soi

Je ne fus pas deux jours entre ses^ mains, que je ne m^apercusse' de cet esprit de servitude, et qu^il ne s*aperçût lui-même qu'il 8*étoit engagé dans une affaire qui [se] pourroit' rendre di£Bcile dans Tévénement. Ses frayeurs redoublèrent à la première nouvelle* qu'il eut que Ton incidentoit à Rome. Il m'en parut ému au delà de ce que la bienséance même l'eût pu permettre'. Quand le Cardinal lui eut mandé qu'il savoit de science certaine que la difficulté que faisoit le Pape venoit de moi, il ne se put plus contenir ; il m'en fit des reproches, et, au lieu de recevoir mes raisons, qui étoient fondées sur la pure et simple vérité, il affecta de croire, ou plutôt de vouloir croire, que je la lui déguîsois. Je me le tins pour dit, et je ne doutai plus qu'il ne se préparât* des prétextes pour me rendre à la cour, quand il lui conviendroit de le faire. Cette conduite est ordinaire à tous ceux

vent à Retz les dépêches de la cour, « pour lesquelles il lai airiToit plus d'une fois de s'emporter contre le cardinal Mazarin dans les termes les plus injurieux..., en présence du cardinal de Retz et de Joli, disant qu'il étoit plus grand frondeur qu'ils n'avoient jamais été, et qu'il halssoit le cardinal Mazarin cent fois plus qu'eux ; mais ils ne crojoient de cela que ce qu'il en falloit croire, n On sait que le fils de la Meilleraye, Armand-Charles, qui était, depuis 1648, grand maître de l'artillerie, épousa, quelques années plus tard (1661), la nièce farorite de Hazarin, Hortense Mancini, et que le ministre, dont il prit même le nom et les armes, le fit son principal légataire. Nous Toyons dans une lettre de Loret (p. 47^) T^^f ^^ ^® 7 mars i654t ^^ s'apprêtait à négocier ce mariage.