Pour la qualité du chiflfre

5iS MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

porta à Utrecbt, où j^étois pour lors^ Pardonnez-moi, je vous supplie, cette petite digression, qui peut ne pas être inutile *. Je reprends le fil de ma narration.

Aussitôt que je fus à cheval, je pris la route de

Mauve*, qui est, si je ne me trompe, à cinq lieues de

Nantes, sur la rivière, et où nous étions^ convenus que

M. de Brissac et M. le chevalier de Sévigné m*atten-

droient' avec un bateau pour la passer. La Ralde, écuyer

de M. le duc de Brissac*, qui marchoit devant moi, me

dit qu*il falloit galoper d*abord pour"* ne pas donner le

temps aux gardes du Maréchal de fermer la porte d^une

petite rue du faubourg où étoit leur quartier', et par

laquelle il falloit nécessairement passer. Tavois un des

meilleurs chevaux du monde, et qui avoît* coûté mille

écus à M. de Brissac. Je ne lui abandonnai pas tou*

I. On Toit parles Mémoires de Gui Joli (p. 189) que ce fat enTj n^ i658 que le cardinal de Retz alla roir le prince de Condë A Bruxelles. Notre auteur vivait alors en Hollande, tour à tour à la Haye, à Rotterdam, à Utrecbt^ mais particulièrement dans cette dernière ville, ou il habitait « une auberge qui avoit pour enseigne ': KUime Poorije (la petite porte), dont la servante nommée Jtmetje^ ou Nanon, occupoît une assez bonne place dans le coeur du Cardinal. »

a. Je vous prie, cette petite digression, qui ne sera pas inutile. (1837-1866.)

3. Mauves, commune de la Loire-Infërieure, située sur la rive droite de la Loire, à dix-sept kilomètres nord-est de Nantes. — Le ms. Caf.y d*après une rédaction probablement antérieure, remplace de Mauve par ces mots : « à'vai lieu dont j*ai oublié le nom, qui est, etc. >