Un autre gentilhomme

8. Remit remplace, à la marge, rmnonia^ biffé dam le texte. — Me raiera et me remit. (1837-1866.)

9. Cest-à-dire le fils du maréchal de k Meilleraje (Tojez cidessus, p. 5oo et note 9), qui se mit à la poursuite du fugitif aveo deux on trois cents chevaux, dit Gui Joli (p. io3); « mais comme, ajoute- t-il, tant de monde ne pouvoit pas aller si rite, ils n'arrivèrant au lieu où il avoit passé la rivière que trois heures après ; et n*7 ayant point trouvé de bateau, ceux qui avoient servi au passage ayant été percés et coulés à fond de Tautre côté de Teau, le Grand Maître voulut tenter de passer à la nage avec dix ou douze gardes ; mais il en fut détourné par un gentilhomme qui avoit été page dans la maison de Retz, qui lui représenta qu'il seroit inutile

5ao MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

Maître, qui me suivoit à toute bride avec tous les cocus ^ de Nantes, au moins si Ton en veut croire la chanson de Marîgni, m*eût pu joindre. Je trouvai au lieu destiné M. de Brissac et M. le chevalier de Sévigné, avec le bateau. Je m*évanouis en y entrant. L*on me fit revenir en me jetant un verre d'eau sur le visage. Je voulus remonter à cheval quand nous eûmes passé la rivière ; mais les forces me manquèrent, et M. de Brissac fut obligé de me faire mettre dans une fort grosse meule de foin, où il me laissa avec un gentilhomme à moi, aj^lé Montet', qui me tenoit entre ses bras. Il emmena avec lui Joli, qui*, seul avec Montet, m'avoit pu suivre^, les chevaux des* trois autres ayant manqué; et il tira droit à Beaupréau*, en dessein'' d*y assembler la noblesse pour me venir tirer de ma meule de foin.

Cependant qu'elle se mettra en état de cela, je me sens obligé de vous raconter deux on trois actions particulières

et même dangereux de passer de Paatre o6ttf, puisque le due de Brissac se méloit de Tafâûre et qu'il n'auroit pas manque d'assembler ses amis, i

I. Tel est bien le texte, confirma par le ms. Caf. ; toutes les éditions antérieures remplacent coeus par eourmn» ^- Sur Marigny, ▼ojez an tome II, p. i\y et note 4* Quoique aides fort obl^am* ment par MM. les conserratenrs de la Bibliothèque nationale, nous n'avons pu retrourer, ni dans les recueils imprimés, ni dans iei manuscrits, la chanson à laquelle Retz fait ici allusion.

9. Montet, Écossais, frère de Salmonet, « qui depuis, dit Gui Joli (p. 10 1), a été tué en Alsace, Ueutenant-colonel du r^iment écossois de Douglas. »