Et il n'aroit pu

5a2 MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

rairéta sur cul ^ en la même postm^, et il eut la fermeté de s*apercevoir, dans cet instant*, qu'il y avoit on bateau' à dix ou douze pas de lui. Il se jeta dedans, et cependant qu'il arrétoit G)ulon, en lui montrant un de ses pistolets, il mit Tautre à la tête du batelier* et le força de passer la rivière. Sa résolution ne le sauva pas seulement, mais elle contribua à me faire sauver moi-même, parce que le Grand Maître, ne trouvant plus ce bateau', fut obligé d'aller passer Teau beaucoup plus bas.

Voici une autre action, qui n'est pas de même espèce, mais qui servit encore davantage à ma liberté. Je vous ai déjà' dit qu'aussitôt que l'abbé Charrier m'eut mandé qae le Pape refa<K>it d'admettre ma démis^on, je dé. péchai Malcler pour en solliciter l'agrément^. La cour lui joignit Graumont', qui portoit l'original de cette dé» mission à M. le cardinal d'Est', avec ordre de la solliciter, parce qu'il n'y avoit plus d'ambassadeur de France

I. Voyez )a même locntioD cî-^eMus, p. Z76. — S'airêu sur eux. (1837-1866.) — A^ec la même pottore. (iSSg, 1866.) %. Le ms. Caf. omet dans cet instant,

3. Après bateau, sont bifTës les mots : avec un passager (dans Tacception de passeur) ; TOjez la note qui suit.