Évasion est rëpëtë et biffe la prends fois

6. Il c joroit, dît Gui Joli (p. 104), et s'emportoit à tonte beure, arec tant de fnrenr, quUl s*arrachoit la barbe et les chereux. >

5i8 MÉMOIRES DU CilRDINAL DE RETZ.

point qae de s^imaginer^ ou de vouloir (aire croire que mon mal n'étoit que délicatesse, qu*il n'y avoit rien de démis, et que j'en serois quitte pour une contusion. Le chirurgien affidé de M. de Rais le disoit à qui le vouloit entendre, et qu'il étoit bien rude que j'exposasse, pour une délicatesse, toute ma maison, qui alloit être investie au premier jour dans Macheooul. J'étois cependant dans mon lit, où je sentois des douleurs incroyables et où je ne pouvois pas seulement me tourner*. Tous ces discours m'impatientèrent au point que je pris la résolution de quitter ces gens-là et de me jeter dans Belle-Isle, où je pouvois au moins me faire transporter par mer*. Le trajet étoit fort délicat, parce que M. le maréchal de la Meilleraie avoit lait prendre les armes à toute la côte. Je ne laissai pas de le hasarder.

Je m'embarquai au port de la Roche *, qui n'est qu'à une petite demi-lieue de Machecoul, sur une chaloupe que la Gisclaie, capitaine de vaisseau et bon homme de mer, voulut* piloter lui-même. Le temps nous obligea de mouiller au Gt>i8ic', où nous courûmes fortune d'être