n 7 a bien ainsi : qui aliohy dans Toriginal

4. « Il Toyageoit, dit Gui Joli (p. 1 10), en équipage d'homme de guerre. » — Joli, Boisguërin, de Salles et du Brocard suivaient la litière du Cardinal» montés sur des mulets. C'était le mattre d*hdtel du baron de VatCTille qui faisait la dépense du TOjage. c Le premier jour, ib allèrent coucher à Tolosette, à quatre lieues de Saint-Sébastien ; et le lendemain, à la dfnée, ib rencontrèrent quelques marchands fbmçois qui reconnurent fort bien le Cardinal et Joli, quelque soin qu'on prit de se cacher d'eux. Le reste du toyage se passa assez agréablement, â la réserre des lits, qui sont rares en Espagne, même dans les hôtelleries, où il fiint porter tout ce dont on a besoin. » (GmJali^ ibidem,)

5. Sur l'Èbre, a soixante kilomètres sud de Pampelune. •— Pampelune (Pamplona), place forte sur PArga et chef-lieu de la prorince de Nararre.

6. Demnt souisiêwét (sic), il 7 a révoltés^ biffé. Le premier membre de la phrase suivante manque dans le ms. Caf.