Mot espagnol : des endiablés, des possédés

Retz, it 35

tôt hurloient^ des chansons contre les François. Je crus, le lendemain au matin, qu*il étoit à propos de faire voir à ces gens-lâ^, par notre assurance', que nous ne nous tenions pas pour François; et je voulus sortir pour aller à la messe. Je trouvai^ sur le pas de la porte' une sentinelle qui me fit rentrer assez promptement, en me mettant le bout de son mousquet dans la tête, et en me. disant qu'il avoit ordre de Talcade de me commander^ de la part du Roi ', de me tenir dans mon logis. J*ewvoyai dom Martin à Falcade^ pour lui dire qui j'étois, et dom Pedro j alla avec lui. Il me vint trouver en même temps' ; Û quitta sa' baguette à la porte de ma chambre; û mit un genou en terre en m' abordant*', il baisa le bas de mon justaucorps; mais il me déclara qu'il ne pouvoit me laisser sortir, qu'il n'en eût*^ ordre du comte de San-Estevan, vice-roi de Navarre, qui étoit à Pampelune. Dom Pedro y alla avec un officier de la ville, et il en revint avec beaucoup d'excuses. L'on me