Retenir^ en interligne

SECONDE PARTIE. [i654] 555

mon aversion pour leur nation ce qui n'étoit en moi, dans la vérité, qu^nne' suite de la profession que j'avois toujours faite* de ne prendre de l'argent de personne. Je m'embarquai, à la seconde garde de la nuit', avec un gros temps, mais qui ne nous^ incommodoit pas beaucoup, parce que nous avions vent* en poupe. Nous faisions quinze milles par heure et nous arrivâmes, le len* demain, devant le jour', à Maiorque. Comme'' il y avoit de la peste en Aragon, tout ce qui venoit de la côte d'Espagne étoit bandi' à Maiorque. Il y eut beaucoup d'allées et de venues pour nous faire donner pratique', à laquelle le magistrat de la ville s'opposoit avec vigueur. Le Vice-Roi, qui n'est pas à beaucoup près si absolu en cette ile que dans les autres royaumes d'Espagne, et qui avoit eu ordre*' du Roi son maître de me faire toutes les honnêtetés possibles, fit tant, par ses