Et déclarer
8. ji défendre est en interligne; ^, an-dessus dW, biffé. Les éditions de 1837-^1866 portent : et défendre.
et tous ses meubles ^ L'arrêt ajouta que l'on prendroît préférablement', sur le prix, la somme de cent cin* quante mille livres pour être données* à celui qui représenteroit ledit Cardinal vif ou mort^. A cette parole', tous les ecclésiastiques se levèrent, pour la raison que j'ai marquée dans une pareille occasion*.
Vous vous imaginez sans doute que les affaires sont bien aigries, et vous en serez encore bien plus per-
I. Gui Joli (p. 68) dit que cette meture ne laissa pas d*in-> qniëter Mazarin, « qui saToit que, dans son pays, un arrêt de cette nature n'auroit pas été longtemps sans être ex^uté. » On trouTera dans le Choix de Matarînades (tome II ^ p. 397-4o5) une pièce curieuse de Marignj, intitulée Tarif du pris dont on est convenu..,, pour récompenser ceux qui délivreront U France du Mazarin,»,^ (ao juillet iGSa), laquelle se termine ainsi : c Et afin que l'on ne doute point de la certitude de la récompense, on sera aTerti que les sommes portées par ce mémoire sont entre les mains de M. le comte de Fontrailles, demeurant me d'Anjou près des Enfants» Rouges, qui les déliTrera ou en deniers comptants ou par lettres de change payables à Venise, Amsterdam ou Hambourg, au choix dudit exécuteur, qui doit s'assurer que, pourvu qu'il fasse bien son devoir, on ne le chicanera pas sur la récompense ; au contraire, il sera gratifié du change, en cas qu'il veuille recevoir la somme hors de Paris. » Vojez les Mémoires d'Orner Talon^ p. 4^1 ^1 dans le Journal des savants (i854i p. 4^5 et 466), un passage d^un article de y. Cousin sur les Carnets de Matarin,
1. L^édition de 1859, x866 a préedabUmoÈt^ an Ueu de préférabUmont.
3. Dans l'autographe : «Is i5o mUlivrê (sic) pour être damnées,
4. Mazarin était entré en Franee le 3o déorânbre, et avait d*abord été coucher à Rethel, « où il fut reçu par les habitants avec grands honneurs, » dit Talon (p. 4^8). Le 4 janvier, il écrivait à la Reine une lettre datée d'Épemay; le 7, une antre, datée d'Arcts-sur-Aube ; et le II, une autre de Poat-sor-Yoone : voyez ci-après, p. 71, et le -recueil de M. Ravenel : lMtr€ê de Maxarim à la Bêimo^