Et tPen^ se trouTe répété dans rorigioal

8. On appelait pa-ties catueiiâê les droiu et rerenus érentaels et le bureau même où ils éuient perçus. Le droU mmuel se nommait autrement ia PmsUites a on le paye tous les ans aux parties casoeUes, dit Fuietière, pour consenrer à ses héritier» une oharyt

fut rebuté avec indignation et avec clameur; et^ la même G>mpagnie, qui venoit d'ordonner la marche des troupes de Monsieur pour' s'opposer à celle du Roi, traita la proposition de prendre ses deniers avec la même religion et le même scrupule' qu'elle eût pu avoir dans la plus grande tranquillité du Royaume. Je dis^, à la levée du Parlement, à Monsieur qu'il voyoit que je ne lui avois pas menti quand je lui avois tant répété que l'on ne faisoit jamais bien la guerre civile avec les conclusions des gens du Roi*. Il dut' s'en apercevoir, quoique d'une autre manière,

Le lendemain'' 1 1; car le Parlement s'étant assemblé et le marquis de Sablonière ' , maistre de camp du régiment de Valois', étant entré et ayant dit à Monsieur que le 0>udrai-6eniers*', qui étoit l'un des

qa*on possède, faute duquel payement elle est racante au profit du Roi. »

I . Il 7 a toute, biffé, après et ; le mot méme^ qui suit, est en interligne.

9. Derant 4*oppoter, est effacé : combattre; puis, après à, il j a bien le singulier celle, se rapportant à marche f le pluriel à celles (nug trottes) semblerait peut-être préférable.

3. Après scrupule, Retz arait écrit d'abord que sii il a biffé «i, et corrige que en qu'elle.

4' Après yie dis, est biffé : le soir,

5. Cest dans le même sens que notre auteur a dit précédemment (tome II, p. 9o5) : « Les Compagnies, qui sont établies pour le repos, ne peuTent jamais être propres au mourement. »

6. Devant il dut, Retz a effacé : mats il étoit de caractère de; et de même, après apercevoir, les deux mots : encore mieux, précédés d'un autre, illisible.

y. Lendemain, en interligne. — Les éditions de 1 837-1866 omettent, après lendemain, le chiffre 11, Traie date de cette séance (Toyez Talon, p. 460}, et le remplacent, entre crochets, par 3 janvier, \ 8. Voyez au tome III, p. 998 et note 7.