Comme totu les emtres est en interligne

une impétuosité qui agitoit' les hommes, en un même moment, de différents côtés'.

Voilà justement ce qui arriva à M. Talon dans la délibération de laquelle nous parlons ; car, après qu'il eut conclu à faire entrer' l'envoyé de Monsieur le Prince et à lire sa lettre et sa requête*, il ajouta qu'il falloit envoyer Tun et l'autre au Roi et n'y ' point délibérer que l'on n'eût sa réponse. La lettre de Monsieur le Prince au Parlement n'étoit qu'un offire* qu'il faisoit à laG>mpagnie de sa personne et de ses armes contre l'ennemi commun ; et la requête^ tendoit à ce qu'il fût sursis à l'exécution de la déclaration qui avoit été registrée contre lui, jusques à ce que les déclarations et arrêts rendus contre le ûirdinal eussent eu leur plein et entier effSet' . L'on ne

I. Retz, ce semble, a^ait d'abord écrit agite. — Le ms. Caf. termine ainsi la phrase : a qui courent, dans ces sortes de temps, avec impétuosité, qui a^eoglent les hommes en les agitant. » — Les éditions de 1887- 1866 ont, à la fin : de différentes tories, pour de dif- ' firentt côtés; et, un peu avant, mouvement, au lieu de moment.

9. La Muze de Loret (p. 199) dépeint d'une façon fort plaisante le désarroi causé dans le Parlement par la nouvelle du retour de Mazarin c en grand équipage : »

Tel qui ditoit : « Faot qa'oa l*anomine ! • Dit à présent : « Qu'il est bon bomme 1 » Tel qui ditoit : c k Maicaiin I Le Mesarin 1 le Nasarin 1 »

^ Avec un ton de révérenee

Oit maintenant : « Son Éminenoe ! •

0 les ânes foîbles et vaines, O les fragilités humaines !

3. Feùre entrer est à la marge, pour remplacer deux mots biffés dans le texte : entendre et recevoir, dont le second est en interligne.