‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 2)Chapitre 97 sur 694 · Ces corrigé en des · texte numérisé non relu

Ces corrigé en des

SECONDE PARTIE. [Janvier i65a] 8i

lieu de le faire ^. Ce qui étoit de son inclination lui devint nécessaire par son union avec une compagnie qui* nV gissoit jamais que sur le fondement d'accorder les ordonnances royaux* avec la guerre civile^. Ce ridicule est en quelque manière couvert dans les temps, à Tégard du Parlement, par la majesté d'un grand corps, que la plupart des gens croient infaillible; il paroît toujours de bonne heure dans les particuliers, quels qu'ils soient '^, fils de France ou princes du sang. Je le disois tous les jours à Monsieur, qui en convenoit, et puis revenoit toujours à me dire en sifflant* : « Qu y a-t-U de mieux à faire ?» Je crois que ce mot servit de refrain, plus de cinquante fois, à tout ce qui se dit dans une conversation que j'eus avec lui le jour que M. de Nemours arriva à Paris. Monsieur me témoignant beaucoup de chagrin'' de ce que les troupes qu'il alloit quérir en Flandres fortifieroient* trop Monsieur le Prince, « qui

X. Qn'il j aroît lieu à le faire, (i 843-1 866.) ». Deux lettres biffées après qui,

3 . Tel est bien le texte de Toriginal. Ce fëmîniii archaïque : rojtutx, est à la marge. Qaelqnes-unes des premières éditions l'ont changé en royales; celles de 1 837*1866 Tont omis. Voyez, dans le Diction' noire de M. littré, les remarques qui suivent l'article Lbttrb.

4. Après civile^ il y a quatre lignes bifTées : Ce galimathias (sic), qui est trèê^ffUile à concevoir à ceux qui n^ont pat.,,» les,,,, est déguisé et et couvert presque couvert à V égard du Parlement, Parmi ces mots, très^ puis est déguisé et sont en interligne; presque couvert est à la marge. — Un peu plus loin, les mots du texte : à Végard du Par-lement^ sont aussi à la marge.

Page 1