Voyez ci-dessus, p. 179 et note

p]us secrètes^, ne me nuisirent pcnnt dans le monde ^. La dame eût été bien fâchée que Ton ne les eût pas sues; mais elle les méloit, et à ma prière et parce qu'elle-même y étoit assez portée, de tant de diverses apparences, où il n y avoit pourtant rien de réel, que notre affaire, en beaucoup de choses, avoit Fair de n'être pas publique, quoiqu'elle ne fiït pas cachée. Cela parolt galimatias ; mais il est de ceux que la pratique fait con* noître quelquefois et que la spéculation ne fait jamais entendre. J'en ai remarqué de cette sorte en tout genre d'affaires.

Je continuai à fedre dans le diocèse tout ce que la jalousie de mon oncle me permit d'y entreprendre sans le fâcher'. Mais comme, de l'humeur dont il étoit, il y avoit peu de choses qui ne le pussent fâcher, je m'appliquai bien davantage à tirer du mérite de ce que je n'y faisois

I. NoosaTons dît plus haut, 'p. 179, note 4, et p. 180, note i, qu'on en parlait en rers et en prose.

1. Cette phrase et la prëcëdente : Je crois ^ etc., ont ilé efiacées; mais remploi des réactifs en a rendu la lecture assez facile ; la suite, jusqu*à la fin du paragraphe, est seulement hiffëe par un trait de plume. — M. Champollion fait remarquer que Retz, malgré ses mœurs déréglées, était du conseil de conscience pour la collation des bénéfices, en même temps que Vincent de Paul. On sait par Tallemant (tome Y, p. i58) qu'il j soutint Tahbé de Larardin, accusé d'athéisme, contre le P. Vincent (connue dit le chroniqueur), qui Toulait lui faire refuser l'épiscopat. Du reste, dans la suite, ce conseil ne fut plus que très -rarement assemblé par Mazarin, qui j redoutait l'influence de Vincent de Paul. Vojez M. Cousin, Carnets de Mazarin^ Journal des savants^ t856, p. $9.

3. Tallemant (tome IV, p. 76) confirme ce mauTais vouloir de rArchevéque contre Retz : « A la Régence il fit son nereu coadjuteur ; mais il s'en repentit bientôt, et eut une jalousie enragée contre lui. Un jour qu'en descendant de carrosse il se fut laissé tomber voulant s^appuyer sur Ménage : « Ab ! dit-il, de quoi m'a- « risai-je aussi de me vouloir appuyer siu* un homme qui est à mon « coadjutenr? »

Retz. 1 16

%^% MÉMOIRES DU CâEDINAL DE RETZ.

pas que de ce que je faisois ; et ainsi je trouvai le moyen de prendre même des avantages de la jalousie de Monsieur de Paris, en ce que je pouvois, à jeu sûr, hire parottre ma bonne intention en tout : au lieu que si j'eusse été le maitre, la bonne conduite m*eùt obligé à me réduire purement à ce qui eût été praticable.

M. le cardinal Mazarin m'avoua, longtemps après, dans rintervalle de Fune de ces paix fouirées que nous faisions quelquefois ensemble, que la première cause de Fombrage qu'il prit de mon pouvoir à Paris Ait l'observation qu'il fit de, ce manœuvre^, qui étoit pourtant, à son égard, très-innocent. Un autre rencontre lui en donna avec aussi peu de sujet.

J'entrepris d'examiner la capadté de tous les prêtres du diocèse, ce qui étoit, dans la vérité, d'une utilité' inconcevable. Je fis pour cet effet trois tribunaux composés de chanoines, de curés et de religieux, qui dévoient réduire tous les prêtres en trois classes, dont la première étoit des capables, que l'on laissoit dans l'exercice de leurs fonctions ; la seconde, de ceux qui ne l'étoient pas, mais qui le pouvoient devenir ; la troisième, de ceux qui ne l'étoient pas et qui ne le pouvoient jamais être. On séparoit ceux de ces deux dernières classes : l'on les interdisoit de leurs fonctions; l'on les mettoit dans des maisons distinctes, et l'on instruisoit les uns et l'on se contentoit d'apprendre purement aux autres les règles de la piété. Vous jugez bien que ces établissements dévoient être d'une dépense immense;

I . Les ms H, Ch, et toutes les éditions anciennes et récentes ont fait manœuvre du féminin; en outre, les éditions de 1837-1866 mettent le mot au pluriel : ee^ manœuvres, — Partout aussi, excepte dans rëdition de 1887, on a mis une^ au lieu d'un, derant rencontre à la ligne suivante.

». D'abord : nécessité^ biffé.

SECONDE PARTIE. [1644] a43

mais Ton m'apportoit des sommes considérables de tous côtés. Toutes les bourses des gens de bien s'ouvrirent avec profusion.

Cet éclat fâcha le Ministre, et^ il fit que la Reine manda, sous un prétexte fiîvole, Monsieur de Paris, qui, deux jours après qu'il iut arrivé, me commanda, sous un autre encore plus frivole, de ne pas continuer l'exécution de mon dessein*. Quoique je Aisse très-bien averti, par mon ami Taumônier, que le coup me venoit de la cour, je le soufins avec bien plus de flegme qu'il n'appartenoit à ma vivacité. Je n^en 'témoignai quoi que ce soit, et je demeurai dans ma conduite ordinaire à Tégard de Monsieur le Cardinal. Je ne parlai pas si judicieusement sur un autre sujet, quelques jours après, que j'avois agi sur celui-là. Le bon homme M. de Morangis' me disant,

I. ^/ est en interligne, de même que deox lignes plus loin le mot jours^ que Tantenr arait d*abord omis.

1. 1a Histoire des institutions tP éducation ecclésiustique^ f>ar Augnstin Theiner (traduction <le J. Cohen, 1 Tolumes in-8^, 1841), et V Essai historique sur rinfluence de la religion en France pendant le xm* siè' e/e, par Picot (1 volumes in-S», 1824)9 >^ ^^^^ nulle mention de Retz dans les nombreux essais de réforme ecclésiastique qui datent de cette époque. Le tableau, tracé par le Coadjuteur, de Tignorance du clergé, a la suite des guerres religieuses, est loin d'être exagéré; mais rintervention de rarcheréché de Paris, pour corriger et instruire, ne parait en rien. L'honneur des grandes améliorations d'alors doit être rapporté tout particulièrement à cinq hommes : Vincent de Paul, B^ulle, Bourdoise, Ollier et £udes. Ajoutons que Retz était assez éclairé pour en avoir senti la nécessité, et n'eût été la jalousie de son oncle, peut-être il eât mérité, tout corrompu qu'il était dans sa vie privée, d'inscrire son nom à c6té de celui des cinq pieux réformateurs de l'Église gallicane.

3. Antoine de Barillon, seigneur de Morangis, maître des requêtes, conseiller d'Éut, et plus tard directeur des finant^, l'un des deux fidéicommissaires. par l'entremise desquels Bernard de Sainte-Thérèse, évêque de Babjlone, fonda en i663 le séminaire des Missions étrangères. JX était ami de Vincent de Paul, qui eut une grande influence sur son neveu, Henri de Barillon, évêque de Lu-

m44 MEMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

dans la cellule du prieur des Giaitreux^, que je faisois trop de dépense, comme il n'étoit que trop vrai que je la faisois excessive', je lui répondis fort étourdiment : « J'ai bien supputé ; César, à mon âge, devoit six fois plus que moi. » Cette parole, très-imprudente en tout sens, iut rapportée par un malheureux docte' qui se trouva là à M. de Servient*, qui la dit malicieusement à Monsieur le Cardinal. Il s'en moqua, et il avoit raison; mais il la remarqua, et il n'avoit pas tort.

'^L'assemblée du clergé se tint en i645*. Ty (us invité

çon, et ran des prëlats les plus recommandables de PÉglise gallicane. Ces Barillon étaient aussi très-liës avec Vabhé de Rancé, rëformateur de la Trappe.

I. Les ms H, Ch, et toutes les anciennes éditions donnent : « dans la cellule du prieur de la Chartreuse,» excepte 17$ i, 1777 et i8a5, qui portent : « ta Chartreuse. » — Les Chartreux s'étaient établis à Paris sous le règne de saint Louis. Leur monastère, dont le portail était sur la rue d'Enfer, occupait un vaste terrain, qui, après la suppression des ordres religieux, fut en grande partie ajouté au jardin du Luxembourg.

9. Les ms H, Ch, et toutes les anciennes éditions, excepté celle de 17 17, portent : « trop de dépense, ce qui n*étoit que trop vrai, car je la faisois excessive, h — Celle de 17 17 donne : « trop de dépense, et il nVtoit que trop vrai que je, etc. »

3. Les ms H, Ch, et toutes les éditions, excepté 1718 C, D, E, donnent : « par un malheureux docteur. »

4. Abel Servien (Retz écrit ServUnt)^ marquis de Sablé, comte de la Roche des Aubieu, successivement secrétaire d*État de la guerre, surintendant des finances, etc., mourut en 1659, âgé de soixantecinq ans. — Nous trouvons encore ici une de ces inexactitudes que nous avons si souvent occasion de relever chez notre auteur. Servien, parti dès le mois de décembre 1643, avant le sacre du Coadjuteur par conséquent , en qualité de négociateur pour la paix au congrès de Munster, ne revint en France qu'après le traité conclu, en 1648 : ce n'est donc pas lui qui a pu redire malicieusement à Mazarin la parole imprudente de Retz.

5. Elle s'ouvrit au couvent des Grands- Augustins, à Paris, le s6 mai 164$, et fut close le a8 juillet 1646. Les assemblées générales ou ff éuts généraux de TÉglise gallicane, composés des prélau les

comme diocésain, et elle se peut dire le véritable écueil de ma médiocre favem'.

M. le cardinal de Richelieu^ avoit donné une atteinte cmelle à la dignité et à la liberté du clergé dans rassemblée de Mantes*, et il ayoit exilé, avec des circonstances atroces, six de ses prélats les plus considérables '•

* • 'il

plus éminents et des prêtres les plus distingues, étaient tout à la '^',. ^> ;>i>' "^«^

fois, dit M. Comier, dans w^Vxt dm tTmml rfs Mtêm (tome I, p. 83), ^^"^ ^ ^ ..

une cour des comptes a Tëgard des agents financiers du clergé, /^ /^^-V^v\A<, ''^. ' • one sorte de cour d'appel pour ceux de ses membres qui araient -Vf / ,

à* se plaindre de quelque abus de pouToir, et comme un concile -:!■ 'J]^ . ^ .^^ v , national pour les afIiEÛres religieuses du royaume, embrassant ainsi dans leurs attributions le spirituel et le temporel. Us dépouillaient les cabiers où chaque province consignait ses réclamaticms et ses Tceux, et en faisaient l'objet d'un examen sérieux, qui les amenait souTcnt k traiter les plus hautes questions. Us adressaient de respectueuses remontrances au Roi, quand un acte de l'autorité civile, un arrêt de l'autorité judiciaire, portaient atteinte aux droits et aux privilèges qu'ils avaient mission de sauvegarder et de défendre. Us votaient enfin, comme don volontaire, les subsides que le gouvernement leur demandait, aucun impôt ne pouvant être prélevé sur les revenus du clergé sans son consentement formel, et ils en opéraient la répartition entre toutes les provinces. »