‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 3)Chapitre 193 sur 219 · Ici une ligne biffée et illisible · texte numérisé non relu

Ici une ligne biffée et illisible

5. Ne comprenant pas cette fin de phrase, grammaticalement assez hardie : c à se tromper soi-même, » c'est-à-dire c k produire cet effet, qu'il se trompât soi-même, » les copistes et les anciens éditeurs (avant 1837) ont retranché Tun des deux tromper: «contribua à le tromper soi-même » (1717); « contribua à le tromper luimême >»(MsH,Ch, 1717A, i7i8B,D,E, F, 1719, 17^3, 1731,1751, 1777, 1817, i8ao, i8a5, i8a8) ; «à se tromper lui-même » (1718C).

ai mftrqaé d-devant qu'il ayoit trouvé les affimres , les eorps et les particuliers du royaume ; mais il iaut avouer que cette illusion fut très-extraordinaire, et qu'elle' passa jusques à un grand excès*.

Le dernier point de Tillusion, en matière d'État, est une espèce de léthargie, qui n'arrive jamais qu'après de grands symptômes. Le renversement des anciennes lois, l'anéantissement de ce milieu qu'elles ont posé entre les peuples et les rois, l'établissement de l'autorité pure*' ment et absolument despotique, sont ceux qui ont jeté originairement la France dans les convulsions dans les« queUes nos pères l'ont vue'. Le cardinal de Richelietl la vint traiter comme un empirique, avec des remèdes violents, qui lui firent parottre de la force, mais une force d'agitation qui en épuisa le corps et les parties. Le cardinal M azarin , comme un médecin très-inexpérimenté, ne connut point son abattement. Il ne le soutint point par les secrets chimiques de son prédécesseur ; il continua de l'affoibllr par des saignées : elle tomba en léthargie, et il fut assez malhabile pour prendre ce faux repos pour une véritable santé. Les provinces, abandonnées à la rapine des surintendants ^, demeuroient abattues et assoupies sous la pesanteur de leurs maux, que les secousses qu'eUes s'étoient données de temps en temps, sous le cardinal de RicheUeu, n'avoient fait qu'augmenter et qu'aigrir*. Les parlements, qui avoient tout fiaichement

Page 1