Complainte dans la deuxième copie

5. Dans la copie de cette lettre qui figure à la fin des Jf/wtoiret inédits de Claude Jolf^ on lit la date du 17 mars z66a.

Fin DBS LBTTBIS ipISCOPALSS, BTG.

Toutes les pièces qui figurent dans cet Appendice se rapportent à cette période de dix ans de la rie de Rets, qui s^étend de son arrestation jusqu^à sa rentrée en France en i66a. La plupart sont citées dans les mandements, dans les lettres, dans les circulaires et autres écrits que le Cardinal publia on rédigea à cette époque, et Ton peut dire qu^elles en sont Tindispensable commentaire. Tontes ces pièces étaient disséminées dans un grand nombre de recueils des ArcbiTes nationales, des Archives du Ministère des Aflkires étrangères, de la Bibliothèque nationale et d^autres dépôts publics. Le lecteur Terra qn^il en est peu que nous n^ayons eu la bonne fortune de décourrir.

Le texte de ces documents a été coUationné soit sur les originaux, soit sor des copies authentiques, arec le même soin que le texte même des oBorres de Retx. Nous arons jugé indispensable de faire précéder quelquesunes de ces pièces de Notices, mais seulement celles qui nous ont semblé les plus importantes. Nous les aTons tontes annotées avec le plus grand soin, nkais avec sobriété, toutes les fois qu*elles n^étaient pas suffisamment éclairées par les textes de Retx et par les Notices et annotations qui les accompagnent.

n est quelques-uns de ces documents qui, soit par leur date, soit par leur nature, sont, pour ainsi dire, inséparables. Nous arons jugé indispensable de les placer sous le même numéro, mais en les distinguant les uns des antres par des astérisques : I. J*. I**., etc.