Il y a : /« service dans la copie de Le Tellier

\i. Recueillons cet aven si précieux de Masarin. Tonte la question est de savoir non si Retz, depuis son retour de Compiègne (septembre l65s, — Toyez Mémoires de Retz, tome IT, p. 356 et snirantes) a pn commettre quelque méfait, mais si c^est depuis Tamnistie du aa octobre i659, qui est postérieure à ce voyage ; or, c^est ce que Mazarin, dans toutes ses dépêche* et les actes d^accusation qu*il a enroyés à Rome, n*a jamais pn prouver. H sentait mieux que personne le côté faible de la question.

on le rendra d'autant plus odieux, qu*ëtant comble de nou- ■ veaux bienfaits et revêtu d'une dignité si relevée que le cardinal ' ^ ^ ^ de Retz^', il n'a pas laissé d'avoir des pensées si criminelles qu'auparavant.

Vous savez ce qu'il a fait pour empêcher que le Roi n'all&t à Paris ; pour empêcher que M. le duc d'Orléans n'en sortît point; pour fomenter les malintentionnés du Parlement et les rentiers, et les diligences qu'il fait incessamment par le moyen d'Anneri'* et d'autres de ses émissaires, pour faire assembler la noblesse et la porter à £dre des propositions contraires au service du Roi.

J'estimerois qu'il seroit de la dernière conséquence que l'on ne laissât aucun soin en arrière pour se saisir de quelques-uns de ceux que probablement ledit Cardinal peut avoir pratiqués depids l'arrivée du Roi à Paris, car il n'y pourroit rien avoir de plus avantageux que si l'on pouvoit prouver par les formes, qu'il n'a rien omis pour échauffer les factieux à de nouveaux attentats contre le service du Roi et la tranquillité de la Ville'*.

Je croirois aussi qu'on ne pourroit pas laisser le Père de Gondi dans Paris **; et si la Reine ne jugeoit pas à propos de parler ellemême à M. l'archevêque de Paris, l'on pourroit avoir quelque personne capable vers lui pour lui dire les raisons qui auroient obligé le Roi à en user comme il aura fait à l'égard de son neveu ^', et que Leurs Majestés, ayant su depuis peu qu'il lui avoit promis solennellement sur la sainte hostie de ne songer jamais audit cardinalat, du vivant dudit archevêque, qu'il lui avoit manqué ; elles

i3. n faudrait qae « celle de cardinal de Retz ».

14. M. Chérael, dans son Histoire de France sous le ministère de Mazarin, tome I*', p. 368, ne se rendant pas compte de ce que signifiait ce nom d'Annerif qo'il trouve dans une lettre de Servien, Ta renvoyé dans une note a, avee ces mots : « Le manuscrit porte qn'Aneri prétend » et il Ta remplacé dans le texte qu*il donne, par ces mots entre crochets [que Ton prétend]. Anneri était un gentilhomme du Yexin, partisan dévoué de Retz, dont il parie plusieurs fois dans ses Mémoires.

i5 En un mot, Masarin désirait vivement que Ton pût établir juridiquement que Retz avait commis quelque nouveau méfait depuis Tamnistie du 2a octobre i65a, ce qu^il ne put jamais prouver.

16. Le Père de Gondi, père du cardinal de Retz, alors réfugié à l'Oratoire, fut en effet exilé dans sa terre de Yillepreux. Voir notre ouvrage itttitalé : Saint yincent de Paul et les Gondi ^ un vol. in-S*, chez Pion, i88a, p. 347. Retz, dans ses Mémoires, ne dit mot de Texil de son père.

17. On voit avec quelle rare circonspection Mazarin conseille d'arrêter le cardinal de Retz sans jamais se servir du mot arrêter. Les ministres, pour ne pas se compromettre, avaient fait pendant longtemps la sourde oreille et feint de ne pas comprendre les insinuations de Mazarin.

456 LETTRES ÉPISCOPALBS.

rassurent qu'elles en sont bien marries et quVUes ne souhaitent que de lui donner des marques de la satisÂiction qu'elles ont de sa conduite, le priant de s'appliquer aux choses qu'il pourra ûdre pour le service du Roi dans Paris avec la fidélité et le zèle qu'il a témoigné en ce rencontre.

Il faut se souvenir de porter l'affaire bien haut à Rome et itcc le Nonce qui est à Paris, s'expliquant en sorte que, sans le dire, on connoisse que le Roi est capable de se porter à toute sorte de justes ressentiments, si le Pape, pour favoriser les Espagnols, et pour continuer à témoigner sa mauvaise volonté contre li France, pensoit faire quelque chose de mal en cette affaire.

U faut prendre garde que je ne sois point nommé dans la lettre que je propose d'écrire**, et il faut aussi examiner s'il seroit à propos que le Roi mandât au Louvre les Agents du clergé et les prélats étant à la Cour pour leur dire le regret que Sa 3Iajesté a d'avoir été obligée, pour le bien de l'État, à prendre cette résolution **.

Surtout il importe de tourner la lettre en sorte qu'elle ne blesse point l'amnistie et qu'au reste elle fasse connoitre que l'ambition et les intrigues dudit Cardinal ont été la principale cause des maux que Paris a soufferts et que le Roi [ne] s'est porté k la résolution qu'il aura prise que pour empêcher les nouveaux troubles qu'il y vouloit exciter.

a. LETTRE DE MAZARIN A SEBVIEN ET A LE TELLIEl*.

(8 D^GuouuB i65a.)

De Fin, le 8* décembre i65i.

Je pourrois presque me dispenser de répondre à la dépêche que vous m'avez faite en commun, après ce que j'ai écrit a

i8. Ce manifeste ne fot jamais ni imprimé ni même rédigé.

19. Évidemment la résolution de £iire arrêter le cardinal de Reta. Masana sur ce point délicat se parle jamais qu^à mots couverts.

I. L^original en chiflVe, de la main d*na secrétaire, et signé par Bfszann, se troure à la Bibliothèque nationale dans les Papiers d'ÉUt de Le TeUier, fr. 6891. Mazarin avait ordonné à Le TeUier de brûler sa lettre; eeloi-d lui répoi^lit qu'il s^était conformé à son ordre ; mais il n^arait en garde <k se dessaisir d'un document d*une telle importance, qui mettait sa respoo»* bilité à couTcrt. Il le garda précieusement dans ses papiers et même ta fit faire une copie déchiffirée. Bibl. nat. DéchiA«ment de la même lettre daai les Papiers de Le TeUier, ms. fr. 4211.

M. Le Tellîer, il 7 a quatre jours, par le valet de pied du Roi, ■

que j'ai nouvelles, qui est arriTë sûrement à Chàlons*. Je ne puis ^ ^ ^ ^ néanmoins m'empéoher de tous répliquer sur le sujet de M. le cardinal de Retz, que, bien loin d'avoir été d'un sentiment contraire à la résolution qu'on avoit prise à son égard, elle étoit tout à fait conforme au mien, en cas qu'on ne pût pas l'obliger, en le bien traitant, de s'en aller à Rome'. Il est vrai que je souhaitois avec passion que ledit sieur cardinal se remît dans le bon chemin, ce qui parott assez par les grâces que je lui ai procurées auprès de Leurs Majestés, mais le voyant incorrigible, je n'ai pas hésité à croire qu'il falloit absolument prévenir le mal qu'il étoit capable de faire*. Si l'on examine bien toutes mes lettres sur cette matière, commençant par celle que j'écrivis de Sedan, avant que d'aller à Bouillon, on verra que j'ai toujours été de même avis*. J'ai même mandé que, pour autoriser davantage ce que l'on pouvoit être contraint de faire contre ledit Cardinal, il falloit que tout le monde sût le refus qu'il avoit fait d'aller à Rome, quoique le Roi lui voulût faire un traitement si avantageux que de lui donner soixante mille livres d'appointements, dont Madame la Princesse Palatine peut rendre un témoignage public.

Enfin, j'étois si peu d'une opinion différente que, par ma dernière dépêche, j'ai mandé que je ne croyois pas qu'on l'attendit pour exécuter ce qui avoit été résolu à l'égard dudit sieur Cardinal, puisque par celle que j'avois faite à Châlons, je prétendois m'être expliqué assez nettement de mes pensées là-dessus.

n est vrai que je ne me suis pas servi du mot d'arrêter®, me sem*

a. Tel est bien le texte de la copie déchiffre.

3. Si Retz s^était rendu coupable de quelque grare délit contre le Roi, depuis la proclamation de Tanmistie, il fallait lui donner des juges, et non lui proposer d*aller à Rome avec de hautes fonctions diplomatiques. Il ne fut pas douteux pour la plupart des contemporains que Retx ne fut arrêté que pour avoir refusé de quitter Paris, où sa présence eût causé les plus vives craintes à Mazarin.

4. Mazarin, dans ce passage, n*accuse Retz, comme on le voit, que du mal qa*il pourrait faire. Il avait tellement peur de lui, qu^il ne se serait pas ero en sûreté dans Paris s*il avait été obligé d*y vivre cdte à côte avec Tancien chef do la Fronde.

5. On voit par cette dernière phrase, que Mazarin méditait et conseillait depuis longtemps ce coup d*État contre Retz.

6. Mazarin, impatienté des retards que mettaient les ministres à feindre de ne pas le comprendre pour ne pas exécuter des ordres qn*il aurait pu désavouer, finit par écrire le mot arrêter, qui mettait Servien et Le Tellier h couvert. C'est la seule fois que l'on trouve cette expression dans toutes les

458 LBTTRES éPISCOPALBS.

■ bUnt que U bieniéuice ne me le permettoit pis, mais j'ai dit

105» 1^ même chose en des tennes aussi significatifs. Je suis pourtant en peine de ce que pourroit souffirir le senrice du Roi pour ne m*étre pas su assez bien lait entendre'.

D'ailleurs, par ce que j'ai eu Thonneur d'écrire particulièrement à la Reine sur ce sujet, je lui ai marqué précisément qu'il falloit pourroir à cette affaire de fisçon ou d'autre, ce qui me paroissoit assez intelligible *.

Et de plus, depuis que l'on Tojoit [que] les personnes les plus affectionnées au serrice du Roi étoient également persuadées qu'il requéroit absolument que l'on mît ledit sieur Cardinal en état de ne pouxoir pas effectuer ses mauTais desseins, quand je n'en aurob rien mandé, on pouToit bien le faire sans ma participation*, puisque chacun de vous autres. Messieurs, sait que je n'ai autre but que le bien de l'État et le rétablissement de l'astorité royale ••.

Mais il ne faut plus songer au passé, et je me console [en pensant] que, par l'anÎTée du ralet de pied du Roi, tous tos doutes auront cessé ; et puisque par tos lettres je rois les déclarations positires que ledit sieur Cardinal a faites de ne Touloir pas aller à Rome, méprisant les offres arantageuses qu'on lui a ûihes pour cela, s'il n'a point changé depuis, je suis d'un sentiment tout conforme au TÔtre, ainsi que je tous ai écrit plus particulièrement par le Talet de pied^'; et je crois que tous les momenu que l'on j perd sont préjudiciables au bien de l'Eut et peuTent rendre l'affaire plus difficile. Je prendrai même la hardiesse de dire que si, pom* empêcher que les partisans dudit sieur Carlettres où il conseille de mettre Eetx en prisMi. H parle eonttamaent a mots couverts pour qaVn France et à Rome on ne Vaccase pas de cet acte de riolence contre on de ses confrères. Cardinal, il comprend fort bien toat rodienx de faire arrêter an autre cardinal.

7. Reproche déguisé, à Le Tellier et à Serrien, d'aroir fait la sourde oreille, de n^aroir pas touIu prendre sur eux la re^onsabilité de ee eo^ de force sans 7 être autorisés par lui, Maxarin, dans les termes les phu formels.

8. Nous n^sTons pas retrouvé cette lettre de Maxarin à la Reine.

9. Mazarin, an fond, était exaspéré d*aroir à parler clair et net ; nuit, comme les ministres savaient fort bien qn^il était l*homme àtA désaveux, ils Tavaient forcé par leurs lenteurs caleulées i écrire de sa main Tordre décisif qui engageait sa seule responsabilité.

10. Il est permis de douter que Maxarin fAt aussi désintéressé qa*il le prétend, dans cette aflkire de Retx.

1 1 . Dans sa lettre du 3 décembre, publiée ci-dessus. Comme on le voit, par cet aven formel de Mazarin, Tarrestation de Retz n^était motivée q»e sur le refîis de celui-ci d*aller à Rome avec une mission du Roi.

dinal n'excitassent quelque sëdhion, on ëtoit oblige de fidre

monter le Roi à cheTal, bien accompagné, sons prétexte d'aller < ^ ^ ^ en quelque lieu, je ne le croirois pas bors de propos, tous priant pourtant de ne proposer cela en aucune façon à ceux qui sont de ce secret, que vous ne reconnoissiez auparavant que cela sera agréable à Leurs Majestés 1*.

Je ne doute point que cette résolution ne soit entièrement justifiée et approuvée du peuple, si on lui fait connoltre en même temps les intelligences que ledit sieur Cardinal entretient avec les rebeUes depuis la publication de Tamnistie**, les cabales qu'il fait dans Paris où il cherche des sûretés contre le Roi et les déclarations qu'il a faites à Madame la Princesse Palatine qu'il n'obéiroit pas à sa Majesté, si on lui ordonnoit de sortir'*. Et comme ce sont des choses véritables, qui ne peuvent être contestées, je m'assure qu'il n'y aura personne qui puisse dire qu'il j ait eu de la légèreté ou de l'injustice à conseiller cette action.

On pourroit aussi pratiquer un expédient dont M. l'abbé Fouquet m'a écrit, que je trouve fort bon, qui seroit de porter M. l'archevêque de Paris à faire une déclaration publique qu'il ne prétend en aucune façon que ledit sieur Cardinal s'ingère dans les fonctions de sa charge, et qu'il défend à tous ceux de son diocèse de le reconnoStre, ce qui seroit lui ôter les principales armes dont il se veut servir pour demeurer à Paris, disant tous les jours hautement que le séjour d'un pasteur dans son Église est de droit divin, que l'on ne sauroit violer sans cnme, etc.

Le Cardinal Mazabuii.

la. Une telle propotitioii n*allait à rien moins qQ*à faire servir le Roi de recors i Mazarin. Les ministres n*earent garde de suivre un conseil si hnmi- Uant pour Tantorité royale.

i3. Maxarin ne précise rien sur ce fait essentiel. Ses accusations ne portent sur aucun point déterminé. Jamais, dans les actes d'accusation qn^îl a secrètement rédigés lui-même contre Retz, et qui devaient servir de base au procès qn*îl voulut plus tard lui intenter derant la Cour de Rome, il n*a pu établir la moindre preuve que Retz se fttt rendu coupable de conspiration depuis Tamnistie.

14. Retz, protégé par l'amnistie et reconnu par là innocent, était parfaitement en droit, comme arcberéque désigné de Paris, de ne pas obéir à un ordre arbitraire, sans qu*on lui eût fait son procès.