n y a eanjectures dans rimprimi, p. ii

1 1 . Allosion évidente à Tabbé Fooqoat, q«i était à la tète de la polîee «eerète de Mazarin, et qui Texcitait sans cesse aax mesures les pins tmh Icntes eontre ReU, dont il éuit rennemi mortel.

la. Jamais Retx, pendant sa prison, n^échangea aucone lettre avec Coadé.

l3. C*éuient alors les cardinaux d*Este et Antoine Barberin, qui étaient proteetenrs des affaires de Fkranoe à Rome. Mais c'était le caidinal d'Esté qui était chargé spécialement de solliciter aoprès do Pape Innocent X son consentement à la démission de Rets.

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 5a3

enÛD M. de la Meilleraye, conservant la rétolution d'exëeuter oe ■

qui lui avoit été mandé par la Cour, fit réponse à M. Le Tellier ' ^^4 que M. le Cardinal de Retz seroit resserré comme on le désiroit, mais qu*il étoit obligé de lui dire que c'étoit une contrayention manifeste à son traité. Dès lors il commença à songer à la manière qu^il ûendroit pour retrancher à M. le Cardinal de Rets tout commerce avec ses parents et ses amis. U fallut des prétextes pour y faire venir Madame de Retz'*. M. le duc de Bri«sac étant arrivé, cette Ëminence accorda un grand différend qui étoit en cette famille; ensuite M. le Maréchal de la Meilleraje obligea une personne de grande qualité et de ses proches, de dire à M. le Cardinal qu'il le prioit de se resserrer, et de considérer qu'il ne pouvoit pas toujours désobéir au Roi, que o'étoit même pour son bien et pour éviter une translation, pouvant arriyer des ordres si positifs de la Cour, qu'il seroit obligé d'y déférer. M. le Cardinal pria cette personne de représenter à M. de la Meilleraje que ce seroit agir au préjudice de son traité et contre les paroles expresses qu'il lui avoit données de le laisser voir à tous ses amis et ses parents, de ne le remettre jamais entre les mains de la Cour et de ne le point quitter que pour sa liberté. Après quelques allées et venues, M. de la Meilleraye demeura ferme dans sa proposition, et dit à cette personne de qualité et à M. le Cardinal même, que les paroles qu'il avoit données n'étoient que de civilité et amitié ; qu'il ne pouvoit pas faire la guerre au Roi sur ce sujet, et qu'il n'aToit point d'armées, ni de moyens de se faire obéir.

Ce discours fit connoitre à M. le Cardinal de Retz qu'il étoit fort éloigné de ce qu'il avoit attendu de M. de la Meilleraye, et étant d'ailleurs suffisamment averti que la fin de la Campagne seroit un commencement de nouvelles rigueurs contre sa personne, par les ordres déjà donnés de le transférer à Brest. Considérant aussi que M. de la Meilleraye, attaqué comme il étoit de la goutte, et en péril de sa vie, venant à mourir, cet accident le jetoit dans de grandes extrémités. Que, s'il revenoit en convalescence (dont les médecins doutoient fort) il étoit résolu à faire un voyage à la Meilleraye, et le laisser entre les mains des officiers de la garnison, ce qui lui donnoit lieu de craindre que, si les ordres de la Cour pour le transférer à Brest arrivoient en son absence, il fût bientôt remis entre les mains de ceux qui l'avoient traité avec tant d'inhumanité à Vincennes et qui témoi-

14. Catherine de Gondi, fiUe de Henri de Gondi, due de Rets, et femme de Pierre de Gondi, dae de Retz, le frère du Cardinal.

S%\ LETTRES riPISGOPA.LES.

___ gm<niem% tamt de regrets qo*il (àt sorti de leurs mains en bonne 1 554 sant^. R^uit en eet état, il Tit bien qu'il ne lui restoit plus de parti à prendre que celui de son érasion ; et quoique ce ne pût être qu*aTee beaucoup de péril pour sa personne, à cause de la grande banteur de la courtine et des difficultés presque insur> montables, à cause des gardes et des officiers qui aroient accoutumé de le suivre lonqu*il se promenoit, il s*j résolut néanmoins et ne se serrit pour cet effet que de ses domestiques. Ayant reçu de Tun d'eux une corde longue de dix toises, le 8 août, sur les cinq heures du soir, il monta sur la terrasse arec tant de diligence, que ses gardes ne le purent suivre assez t6t*'. H y treuTa son médecin ^* et son aumdnier*^, duquel ayant derechef reçu Tabsolution, sans perdre un seul moment de temps, ces deux personnes le descendirent, tandis que d'autres domestiques amusoient les gardes et les sentinelles, qui étoient au bout de cette terrasse, arec du vin qu'ils y sToient porté, feignant que leur maître en aToit demandé. Cinq ou six de ses Gentilshommes l'attendoient sur le bord de la rivière, et d'abord l'ayant mis à cheval, comme ils poussèrent sur un fort mauvais pavé, son cheval s'abattit sur lui, et lui fit la plus grande contusion** du monde. Il ne laissa pas de remonter, et, ayant couru cinq lieues, quoique avec des douleurs insupportables, il treuva M. le Duc de Brissac qui l'attend oit, et qui le conduisit à Beaupréau, où ayant séjourné quelques jours, toute la Noblesse des provinces voisines l'ayant visité, cinq ou six cents gentilshommes le voulurent conduire à Machecoul chez M. le Duc de Retz son frère, d'où, avec lui et M. de Brissac, il passa à Belle-Isle, sans vouloir réserver aucune personne de cette grande escorte.

Croyez, s'il vous plaît. Monsieur, que cette Relation est UHsincère, après laquelle je n'ai plus rien à vous dire. Je voos supplie seulement de faire réflexion sur trois ou quatre choses. Premièrement, quelles ont été les conventions avec lesquelles M. le Cardinal de Retz a été déposé entre les mains de M. le Maréchal de la Meilleraye. a. Que cette Éminence n'a donné de parole de ne se point sauver que tandis qu'il seroit sur les chemins. 3. Que M. le Maréchal, intimidé par la Cour, a écrit à M. Le Tellier qu'il le resserreroit, mais que c'étoit une

i5. Ce £ût invraisemblable ne se troave dans aucone des Rebtîoiii de rérasion de Rets.