Texte Champollion : des ordres pour empêcher

et n'âYoir oonnoissance des crimes dont il est prërenu, ne lais- '■

seroient d'aroir correspondance arec lui, et pourroient se laisser ' ' ^ ^ surprendre à ses artifices, Sa Majesté a fait défenses à tous ses sujets, de quelque qualité et conditions^ qu'ils soient, Ecclésiastiques ou autres, sous quelque prétexte que ce puisse être, de demeurer près dudit Cardinal de Retz, entretenir aucun commerce ou correspondance avec lui, soit par lettres ou autrement : et si aucuns se trouToient présentement près de sa personne, Sa Majesté leur enjoint de se retirer en I^ance, aussitôt que les présentes leur auront été connues, le tout à peine de saisie de leurs biens, et d'être procédé contre eux comme désobéissants aux ordres de Sa Majesté, coupables des mêmes crimes et perturbateurs du repos public. Maitdb bt obdohitb Sa Majesté à tous ses Officiers et sujets qu'il appartiendra, de faire publier la présente, afin que nul n'en prétende cause d'ignorance. Fait au château de Yincennes, le seizième jour d'arril mil six cent cinquante-cinq.

Signé : LOUIS.

Et plus bas :

Db L<m]éinB.

Il est enjoint au Juré Crieur de publier la prétente Ordonnance, et de noos en certifier dans demain.

Fait ce I2« mai i655.

Daubbat.

Le jeudi, treixième jour de mai mil six cent cinquante-einq , l*Ordonnanee ci-dessus a été lue et publiée à son de trompe et cri publie par les carrefours et lieux accoutumés de cette Tille et faubourgs de Paris, par moi Charles Canto, Juré Crieur ordinaire du Roi en la Ville, Prévôté et Vicomte de Paris. A ce faire, j*étois accompagné de Jean du Sos, Jacques Le Frain et Etienne Chappé, jurés trompettes du Roi èsdits lieux.

Sif^ : Cauto.