Texte Champollion : de Rome, i4 décembre, etc

4*. A LA IlBINE^

(t4 d^cembbe i654>)

Le plus sensible déplaisir que j*ai eu pendant toutes les persécutions que j'ai souffertes depuis deux ans, a été celui de me voir privé de Thonneur des bonnes grâces de Votre Majesté et des moyens de lui pouvoir donner des preuves de mon innocence et du zèle que je conservois dans mes liens pour son service. J^en ai tenté toutes les voies possibles, dès qu'il a plu à Dieu me délivrer de la captivité*, et je continue, malgré l'effort de mes ennemis, dans ce même désir, et dans les espérances que la justice et la piété de Votre Majesté seront enfin touchées des maux de son Évéque et des prières continuelles de ses peuples. Les anciennes obligations que j'ai à Votre Majesté, me font pareillement croire qu*après les témoignages de Sa Sainteté, vous ne refuserez pas à mon iimocence votre protection auprès du Roi. Pattends, Madame, cette grâce de la bonté de Votre Majesté, après tant de bienfaits que j'ai reçus de sa main, et je lui proteste que les assurances qu'Elle donnera au Roi de ma fidélité et de mon obéissance, seront confir-

1. Exemplaire imprime, 4 P^^* ia'-4% ><ui* i^om d*imprimeur. ArdÛTes des Affaires ëtrangères, Rome, tome CXXVI. Copie ma- ■Bierite du temps, dans le même Tolume. On remarquera que les deux lettres au Roi et à la Reine portent le nom de Bomej tandis que k lettre-circulaire de Retz aux Éréques de France, à la Bème date, ne le porte pas. On Terra ci-après, dans la Notice qui précède cette dernière lettre, la raison très-plausible qu*en donne le P. Rapin dans ses Mémoires. Le Pape était alors en pourparlers arec la France pour faire accepter sa bulle du 3o mai i653 contre les cinq propositions de Jansénius. Dans la crainte d'un refus, il engagea Retz à ne pas dater sa lettre de Rome, afin de kû en laisser toute la responsabilité.

s. Texte GhampolUon : de ma captiiité.

lo LETTRES ÉPISCOPALES

mées par toutes les actions de ma vie, qui feront aussi voir la passion avec laquelle je suis,

De Votre Majesté,

Le très-humble, très-obëissant et fidèle* serviteur et sujet,

Le Cardinal de Retz.

De Rome, ce 14* décembre 1654.