I. D*abord : /^romû, biffe

3. D^officiers et de colonels. (Ms H, Ch; mais dans le ms Ch, et corrige nne rirgule.) — D'officiers, des colonels. (1717.) — Les bourgeois étaient repartis, pour le service de la milice urbaine, en seize corps, divisa chacun en plusieurs compagnies ; la première compagnie , celle qui gardait le drapeau blanc, s'appelait, du titre de son chef, la colonelle. On peut voir dans le ni^^ volume (p. 4^6) des Registres de F Hôtel de ville pendant la Fronde^ publies par MM. Leroux de Lincy et Douét d'Arcq, une organisation de Paris en seize quartiers avec les quarteniers et les colonels de la garde bourgeoise. C'est le document le plus voisin de l'époque qui nous occupe : il est date du 16 août 1648.

i64 MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

tout point la conduite d'un ministre capable de souffrir que des prisonniers fussent en état de Taccabler, pour ainsi dire, sous leurs propres chaînes^. Je ne perdis pas de temps dans les suites : je m'ouvris à feu M. d'Estampes*, président du grand conseil, et à M. TEscnjer ', présentement doyen de la chambre des comptes, tous deux colonels et fort autorisés parmi le bourgeois^; et je les trouvai tels que Monsieur le 0>mte me Tavoit dit : c'est-à-dire passionnés pour ses intérêts, et persuadés que le mouvement n'étoit pas seulement possible, mais qu'il étoit même facile. Vous remarquerez, s'il vous platt, que ces deux génies, très-médiocres , même dans leur profession , étoient d'ailleurs peut-être les plus pacifiques qui fussent dans le royaume. Mais il y a des feux qui embrasent tout : l'importance est d'en connoître et d'en prendre le moment.

Monsieur le Comte m'avoit ordonné de ne me découvrir qu'à ces deux hommes dans Paris. J'y en ajoutai de moi-même deux autres, dont l'un fut Parmentier*, substitut du procureur général, et l'autre l'Espinai', audi-

I . Dans les ms H, Ch, et dans toutes les Gîtions antérieures à 1837 qui ont ce passage (vojrez p. i6a , note 3) : « de leurs propres chaînes. » Dans le manuscrit autographe, Retz a substitue chaînes à fers^ efïacë.

1. De la branche d*Estampes-Valençaj. En 1648, il était un des colonels de la ville ; il est souvent question de lui, comme colonel, dans les Registres de P Hôtel de ville pendant la Fronde.

3. Conseiller depuis i6a6, il était encore dojren en 1678. On ne le retrouve plus parmi les colonels de 1648 à i65a.

f. Les ms H, Ch, et toutes les éditions anciennes, ont mis : « parmi les bourgeois. » — C'est là que se termine, avec le mot bourgeois^ la lacune des éditions de 1717 A, 1718 B, F.

5 . On le retrouve encore avec les mêmes fonctions à Tépoque de la Fronde. Voyez les Registres de C Hôtel de ville ^ passim,

6. Il ne paraît pas dans les troubles civils postérieurs, à ^oins