Aux grands guerriers, » dans les éditions de

notre dernière révolution. Qui eût dit, trois mois devant la petite pointe des troubles, qu'il en eût pu naître dans un État où la maison royale étoit parfaitement unie, où la cour étoit esclave du Ministre, où les provinces et la capitale lui étoient soumises, où les armées étoient victorieuses, où les compagnies paroissoient de tout point impuissantes : qui Teût dit eût passé pour insensé, je ne dis pas dans Tesprit du vulgaire, mais je dis entre les Estrées et les Senneterres^. Il paroit un peu de sentiment, une lueur, ou plutôt une étincelle de vie, et ce signe de vie*, dans les commeocements presque imperceptible, ne se donne point par Monsieur, il ne se donne point par Monsieur le Prince', il ne se donne point par les grands du royaume, il ne se donne point par les provinces : il se donne par le Parlement, qui jusques à notre siècle n'avoit jamais commencé de révolution, et qui certainement auroit condamné par des arrêts sanglants celle qu*il faisoit lui-même, si tout autre que lui Teùt commencée.

Il gronda sur * Tédit du tarif; et aussitôt qu'il eut seu-

I. Cest-à-dire les plos habiles, les plos clairroyants des courtisans, les plus occupes à flairer de loin le vent de la cour et de Popinion.-^Retz éciii Senetaires ; nous avons tu plus haut (p. 114, note 3) que la forme première du nom ëtait Samt~Neetaire,

a. De CM est en interligne.

3. Ici la répétition du mot Monsieur a donne lieu à une omission dans les ms H, Ch , et dans 1717 A et 1718 B, F, qui portent après impreeptihles (au pluriel, excepté dans 17 1 8 B) : «ne se donne point par Monsieur le Prince. »

4. Après #ttr, il 7 a laf^ biffé; probablement Retz arait touIu écrire : Vaffairt,

5. Ce mot, dans le ms R, est écrit tariffe^ comme dans l* Histoire du temps que nous allons citer. — Cet édit du tarif (a 9 septembre 1646) établissait un impôt sur toutes les marchandises qui entraient dans Paris par eau ou par terre. Il en est question dans t Histoire du temps, p. 5 et sniyantes, et dans tous les mémoires de Tépoque : Tojez particulièrement les Mémoires d^ Orner Talon^ année 1647; le

a94 MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

lement murmuré, tout le monde s^éveilla. L*on chercha en s'éveillant, comme à tâtons, les lois : Ton ne les trouva plus; Ton s'efiara, Ton cria, Ton se les demanda; et dans cette agitation les questions que leurs explications firent naître, d^obscures qu'elles étoient et vénérables par leur obscurité, devinrent problématiques^ ; et dès là, à regard de la moitié du monde, odieuses. Le peuple entra dans le sanctuaire : il leva le voile qui doit toujours couvrir tout ce que Ton peut dire, tout ce que Ton peut croire du droit des peuples et de celui des rois, qui ne s'accordent jamais si bien ensemble que dans le silence. La salle du Palais profana ces mystères. Venons aux fûts particuliers, qui vous feront voir à Fœil* ce détail'.

Journal ttORvier ttOrmessonj publia par M. Chémel, tome I, p. 3g% ; /e Parlement et la Fronde , par M. de Barante, p. 94; les Mémoiret de Mathieu Molé^ publiés par M. Aimé ChampoUion-Figeac, tome III, p. 1 68. Ce n*ëtaitpas une imposition nouyelle : on roulait, dans on intérêt fiscal, il est vrai, répartir arec plus d'égalité entre toutes les marchandises un impôt qui en grevait fort un certain nombre seulement, et faire payer par tous ce que quelques-uns seuls payaient jusque-là ; cette réforme eût diminué les charges des consommateurs, en même temps qu'elle accroissait les ressources de l'État.

I . Les questions que l'explication de ces lois saintes et vénérables par leur obscurité firent naître, devinrent problématiques. (Ma H, Ch, 1717 A, 1718 B, F.)