I. A la dérote. (1718 C, D, E

a. En Dieu, purement et spirituellement. (17 17, i7i8C,D, E» 1723-1828.) — Les copies H et Qi ont le même texte qne notre manuscrit de la main de Rets, mais elles portent en marge : « iV*. Ces mots sont dans l'original, mais d'une autre main que celle de Monsieur le Cardinal. » Dans le texte autographe qui est à la Bibliothèque impériale et que nous reproduisons, ils sont, sans aucun doute possible, de l'écriture du Cardinal.

3. Les bernes des éditions de 1718 C, E sont, à partir d'id, presque toutes répétées par l'édition de 1718 D, qui ne commence qu'avec les mots : c Le diable, etc. » Ces trois éditions donnent : peiwojai^ à la place dt J'évoluai,