‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 5)Chapitre 216 sur 216 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

«on rang dans le clergé de Paris qui, maigre la rupture, l'appelait à la présidence de cet examen extraordinaire ? — Voyez aussi de longs détails dans la Jetmeuc de Mme de Longtteviile, par M. Cousin ^ p. 389-391.

Pages a85 et 396, ajoutez à la note 6 : « On lit dans une chanson de la Collection Maurepas (tome I, folio 333) :

Derant la reine Masarin A fait une trivelinade ;

Il saota comme arlequin Derant la Reine, Mazarin.

Ces vers, dit M. de Laborde, faisaient allusion à une preuve de galanterie et de souplesse donnée par Mazarin lorsqu'il sauta « pardessus la portière du carrosse de la Reine, un jour que le ralet de senrice se faisait attendre pour Tonnir. m (Paiau Maxarin, p. 190, note 84') — Nous le vojons encore traité de Trivelin dans une autre pièce satirique de la même collection Maurepas, tome XXII, folio 401 .

RiTz. I i3

Page 1