‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 5)Chapitre 33 sur 216 · PREMIÈRE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIÈRE PARTIE

âgé que moi, il me tenoit le bras si serré sous lui, que je ne pus exécuter mon dessein. Nous demeurions ainsi sans nous pouvoir faire du mal, quand il me dit : « Levons-nous, il n'est pas honnête de se gourmer. Vous êtes un joli garçon; je vous estime, et je ne fais aucune difficulté, dans Tétat où nous sommes, de dire que je ne vous ai donné aucun sujet de me quereller. » Nous convînmes de dire au marquis de Boisy ^, qui étoit son neveu et mon ami, comment le combat s'étoit passé, mais de le tenir secret à Tégard du monde, à la considération de Mme du Chàtelet. Ce n'étoit pas mon compte; mais quel moyen honnête de le refuser? On ne parla que peu de cette affaire, et encore fut-ce par Tindiscrétion de Noirmoutier*, qui, Tayant apprise* du marquis de Boisy, la mit un peu dans le monde; mais enfin il n'y eut point de procédures, et je demeurai encore là avec * ma soutane et deux duels.

Permettez-moi, je vous supplie, de faire un peu de réflexion' sur la nature de Tesprit de Thomme. Je ne crois pas qu'il y eût au monde un meilleur cœur que celui de

I . Ici, et sept lignes plus loin, toutes les anciennes éditions portent Po'usy ou Poissi; celles de MM. ChampoUion-Figeac donnent, les deux premières (1837 ^^ i843) : Poissjr; les deux dernières (1859 et 1866) : Boissj; il faut lire Bouy f c*est, comme on le verra plus loin (p. 147)» l'orthographe du manuscrit original. — Henri Gouffier, marquis de Boisy, ûls de Louis GouOler, duc de Roannois, et de Claude-Éléonore de Lorraine, sœur du comte d^Harcourt, était né en i6o5, et fut tué en 1689, au combat de Saint-Herquerque.

a. Louis II de la Trémouilie, marquis de Noirmoutier, né en 161 a; il sera souvent question de lui dans les Mémoires, U mourut en 16G6.

3. L^ayant appris. (1717, 1717 A, 1718 B, F.) — C'est ainsi sans doute que le Cardinal a écrit. Voyez, sur la manière dont il emploie les participes, V Introduction grammaticale, en tête du Lexique.

4. Et je demeurai encore avec. (1717, 1717 A, 1718 B, F, 1837- 1866.)

Page 1