Voyex p. x8, note

3oft LETTRES ET MÉMOIRES

dbal Homodei*! quoiqu*il soit Milanois. Ces Messieurs ne sont pas demeurés si fermes à Tégard de Mme la duchesse de Cbaulnes'^i car ils Tont été voir aussitôt après que Monsieur son mari a rendu la visite au doyen du Sacré Collège^' ; mais, comme les factionnaires de France et d*Espagne et tous les vieux avoient même prévenu cette visite, il est amvé ce qui ne manque jamais de se glisser naturellement dans toutes les occasions qui portent ou des intérêts ou des caprices différents, et je fus surpris quand je m*aperçus, tout d*un coup, que le bruit couroit dans Rome que Monsieur Tambassadeur de France avoit sujet de se plaindre de ce que les cardinaux de rEscadron**n*avoient pas rendu à Madame sa femme les mêmes civilités que Tambassadrice d'Espagne en avoit reçues. Il ne faut, en cette cour, qu^un murmure de cette nature pour donner corps à toutes les chimères que les spéculatifs les plus indifférents se veulent former par fSmtaisie '*, ou que quelques autres qui s^visent de s'y intéresser affectent quelquefois de faire paroître pour différentes fins, et Monsieur TAmbassadeur crut qu'il étoit du service de Sa Majesté d'éclaircir d'abord ces petits nuages, qui, n'ayant aucun

9. Louif Homodei (Omodei), de la famille du célèbre juriteonsolte SigDOrello Homodei qui Tirait à Milan rert i33o.Il fut nommé cardinal, en i65a, par Innocent X, derint légat d^Urbin, et mourut en x685.