LETTRE DU CABDIITAL DE RETZ A M. DE LIONIIE

(Sur êov départ.)

A Marseille, ce a3 avril 1667.

Monsieur,

Nous sommes ici d^hier à midi, M. le cardinal de Vendôme et moi, et nous n^attendons que le vent* pour partir. Il y a deux mois qu*il est contraire, ce qui, joint au changement de lune qui sera ce soir, nous fait espérer qu*il pourra se tourner à Tentrée de la nuit. Vous verrez, par la lettre du 16 de ce mois, que nous reçûmes hier de Monsieur TAmbassadeur, par une barque', et dont M. le cardinal de Vendôme vous envoie le duplicata, que le Pape n*étoit pas encore mort le jour de sa date, et que le courrier de M. le cardinal Ghisi' n^avoit pas dit la vérité. Nous avons résolu, M. le cardinal de Vendôme et moi, de nous embarquer sur la même galère, de peur que, dans un temps aussi incertain que Test celui où nous sommes, quelque coup de vent ne nous sépare, et, comme il fait porter une chaise roulante \ nous faisons état, si la mer nous re-

LuTRs 3. — ArchiTCê des AfTaires étrangères, Rome, 1667. Zêitres à JÀonne^ tome XXXT (i 83), pièce 9, fol. 3i. Original autographe.

X. Dans le texte de MM. ChampoUion, ies vents ^ pour le 9ent\ plus loin, la daie^ pour sa date ; et, à la fin de Talinëa, lufêdi^ au lieu de Leriee,