‹ Œuvres du cardinal de RetzChapitre 239 sur 367 · Antoine Barberin : voyez p. ia3, note · texte numérisé non relu

Antoine Barberin : voyez p. ia3, note

5. Innocent X (i644-i655), le prédécesseur immédiat du pape alors régnant, Alexandre VU.

6. C'est-à-dire « en fourrure, » proprement « en mut, en fourrure de vair^ » sorte d^écureuil, en italien cnyo, du latin vtaiiu (Retz, qui n*emploie jamais ly, écrit voie),

7. Le post-scriptum est écrit entre Je suit et Monsieur, — Nous ne trouvons pas dans la lettre du cardinal de Vendôme (fol. 9$) Tavis dont parle Retz.

8. Porto-Fino, petit port situé à vingt-quatre kilomètres S. E. de Gènes, donne son nom à un promontoire, à partir duquel les navires s'écartent de plus en plus de la côte.

SUR LES AFFAIRES DE ROME. — III, 5. 3gi

Page 1