LBTTBS Hm M. DB LIOKITB À M. d'aUBBAT

[Smr cê ^*il ne peut envoyer k la reine de Suède la comédie du TartafiRe.)

Le a6^ ûrnier 1666.

MoHSiBum,

Ce que TOUS me demandez de la part de la Reine touchant la comédie de Tartuf (sic)*, que Molière aToit commencée et n'a jamais acherëe, est absolument impossible, et non-seulement hors de mon pouToir, mais de celui du Roi même, à moins qu'il usât de grande yiolence. Car Molière ne Toudroit pas hasarder de laisser rendre sa pièce publique, pour ne se pas prirer de Tavantage qu^il se peut promettre et qui n*iroit pas i moins de ^ingt mille écus pour toute sa troupe, si jamais il obtenoit la permission de la représenter. D*un autre côté, le Roi ne peut pas employer son autorité à faire Toir cette pièce, après en avoir lui-même ordonné la suppression avec grand éclat. Je m'estime cependant bien malheureux de n'aToir pu procurer cette petite satîsfection à la Reine, et jVspère que Sa Majesté me fera la grâce d'être persuadée que tout ce qu'Elle m'ordonnera, quand il sera en mon pouvoir, Elle sera obéie avec ponctualité et chaleur. Cependant je demeure, Monsieur, etc.

41 • — LBTTBB DB M. DB LIOimB AIT CÀBDIRAI. DB BETB.

[Sur ce qttfilfaut parler au cardinal Alhixzi du sitenee au sujet de la Bulle f le consent de Saint-Denie^ et le dijyérend peur eon eetajier.)

La aG* tkwxier 1666.

MoHfiiojnuB,

Pal reçu la lettre dont il a plu à Votre Éminence de m'honorer, du a* de ce mois*. Jusqu'ici nous avons pu raisonnablement attribuer le silence du Palais, sur une affaire qu'il avoit d*abord embrassée avec tant de chaleur à d'autres causes, telles que tous

LsTTaB 40. — TooM XXIII (174), pièee i45, fol. 348. — • Toyes, dans les ÛBuvme de Molière^ tome lY, \m Notice sur le Tartuffe (p. 3o9 et 3 10], où M. Meinard a inséré cette lettre, que nous loi avions communiquée.