BBBF DU PAPE A LOUIS XIV

(Sur ce qu*il ne peut consentir à FaMication du cardinal de Retz,)

[as jain 167$.]

Cbabissimo in Christo filio nostro Ludorico, Francorum régi christianissimo .

Cbariftsime in Christo fili noster, salutem et apostolicam bene* dictionem. Ex dilecti filii nostri Fabricii Sanctœ Romanœ Ecclesiœ cardinalis iSpadae nuncupati, qui nostri et Apostolicie Sedis nuntii munere apud Majestatem Tuam fungitur, insinuatione accepimus, dilectum etiam filium nostrum Joannem Franciscum Paulum Gondum, ejusaem Sanctœ Romanae Ecclesiee presbyterum cardinalem de Retz nuncupatum, de secedendo in monasterium Sancti Michaelis in Lotharingia, seque ibidem monasticœ Titae addicendo, ac proinde dimittenda, una ciun monasteriis seu aliis beneficiis ecciesiasticis sibi auctoritate apostolica commendatis, cardinalitia, qua fulget, dignitate cogitare. Et quamyis (quœ viri ▼irtus est) eum quietis contemplationisque studio, non autem

Lattes 86. — Tome LXXYI (a39), pièee lo, fol. 61. — M. Tabbé Boxon a éaanh (p. 3o3-9o6) ce brsf da Pipe an Eoi et la lettre du S«er4 Collège an eardinal de Rets (a*« 86 et 9a) ; malt ton teste reproduit fort iaesaete* ment celai des deux copies mannsâites qae nous aTons collationaées aoz arcbives des AfiBiires to«iig«res. Aa débat de ce prcBDier bref, mi et deux fois mef, pour noetcr et aofirt; Fakricii omis; Catkoiiem, poar Eùcleaim\ de même, nuntii, poar nuncufoti (et, quatre lignes plus bis, JMuifûiXKrHiii, pour mmncupatum)^ prohun^ ponr §frieeèjterum\ Lotkenngia\ ibij pour iUdem ; dewwntfUietiSf eum poar eum\ pois a« eoatiaire, derant i«ri, «Mm pour êum ; «en omis devant dedigneturi enfin, devant Majeetati, item ponr ddêm.

57a LETTRES ET MiHOIEES*

^—^ uUo legniori fine ad illam cogitadonem deicendtsie omnino iiflfcb 1^7^ peitnadeuBiu, non potsumui tiuonen cjus coptiUom ullo modo probare, cpuun Tiri tôt oMritonun fol^ie conspîcui opéra hoc tempore carere sine graTifibno Apostolic« Sedis detrimento neqaeamus. Qoamobrem ei signîficaTimnt nos ad ejnt desiderio ob» seenndandum adduci minime pofte, eiqne mandaTimni .m in ea statione in qua eum loeaTit AltiMâmos pennanere ttndeat. Ebec autem Majestati Tuae indicanda eue oensoimut, ut ipia qaoqae illnm ab inoonralta hnjoamodi cogitatione abducere non dcdignetnr. Et apoftolicam benedictionem eidem Majestati Tuac plcno cordis affectu impertimur.

Datum Ronue apud Sanctam Mariam Hajorem, tub annulo Piscatoris, die xxn junii MDCLXXV, Pontificatus noitri anno sexto.

G. J. ShimnnK