Parce est en interligne

6. Le que de a qu^il ne me sembloit » est un que comparatif dépendant de a plus juste ». Il faut conrenir, quelque goût qu'on puisse avoir pour les périodes, qu^ici la phrase est enchevêtrée et obscurcie par les redoublements des que de valeur diverse.

7. Au dix- septième siècle, éqaiwoque était indifféremment masculin ou féminin. On connaît le commencement de la satire xn de Boileau :

Du langage françoit bnarre hermaphrodit». De quel genre te fiiire, équifoqne maudite, Oo maodit ? Car sans peine ans rineon hasardeux L'otage encor. je croia, laine la choix des denx.

SUR LES AFFAIAES DE ROME. — II, i5. S7

car, 81 la Faculté de théologie, d'une part, n'a prétendoi comme je le crois, cengurer que Topinion quwcondamne la sienne, sans toucher à celle qui soutient Tinfaillibilité du Pape, et si Rome, de Taotre côté, déclare, comme le dit M. le cardinal Albizzi, qu'elle n'a aucune pensée d'appuyer par sa bulle les erreurs de Guimenius et de Vemant*, ni d'ôter aux éveques la oonnoissance, etc., ni à la Sorbonne le pouvoir de censurer doctrinalement, vous jugez bien qu'il n'y a plus de matière de contestation, et que tout le monde est d'un même avis. Il y a eu, ces jours passés, une affaire assez considérable dans la G)ngrégation de l'Immunité* au sujet de la répubhque de Gènes, qui, par une entreprise que l'on peut dire assurément être extraordinaire, a Até de sa place accoutumée la chaise *^ de l'Archevêque, et l'a mise, de son autorité particulière, au-dessous de celle du Doge. M. le cardinal Pallavicin voulut défendre cette action par des raisons politiques ; je la combattis avec des autorités qui parurent plus ecclésiastiques à la Corn»

8. Pteadonyme du carme Bonarenture Hërëdîe. Ne, en 1606, k Oudon, diocèse de Nantes, il entra chez les carmes de la Réforme de Bretagne sous le nom de BonaTenture de Sainte-Anne. En i658, an prêtre de FOratoire, François Boniehon, ayant pubKé un livre intitulé : Vjâuiorité épUcùp^ Je fendu» eotUrê Us nouptlUs enire^ prises de quelques réguliers mendiants du diocèse d Angers sur la hiérarchie ecclésiastique^ Bonarenture Hérédie lui répondit, sous le pseudonyme de Jacques de Fernant^ par un livre publié à Metz en la même année i658, et intitulé : Défense de notre Saint Père le Pape et de Nos Seigneurs Us emrdinsutx^ les archepiques et épêqmes^ et de t Emploi des religieux mendiants contre les erreurs du temps. La Faculté de théologie de Paris censura le litre le 94 mai i664> Alexandre VII, le a5 juin 166S, publia, nous Tarons dit (p. 36, note 5), une bulle et contre cette cen|pre et contre celle du livre du P. de Moja.

9. Cest Tune ées congrégations dont Retz était membre : voyez d-destat, p. 33 et note 9.

10. Nous avons vu dans les Mémoires cette ancienne forme chaise^ pour chaire : Toycs tome II, p. S93 et note x*

pagnie, où 1 on prit la résolution de soutenir avec vi* gueur les droiu de TÉglise. Le Sgr Giacomo Raggi^S qni fait ici les affaires de Ja République, a prié M. de Bourlemont de m*en parler, et, comme il m*a dit qu^il seroît bon de faire valçir à ce gentilhomme le radoucis* sèment que je poucrois ténKHgner en cette occasion, afin que Messieurs de Gènes en eussent obligation au Roi, j*ai commencé à chercher les moyens qui, sans blesser les intérêts et Tbonneur de TÉglise, pourront leur faire trouver quelque sorte de sati&Âction.

On dit que le Pape se porte mieux et qu*il donna même hier audience à Monsieur le cardinal Dataire et à son auditeur, ce qui n*ayoit été jusques icL C'est ce que Ton en sait, c*est-à-dire c'est ce que Ton veut que Ton en sache, car il est très-certain que Ton a caché le détail de sa maladie avec tant de soin qu'il est comme impossible de le pénétrer. Ce qni en est de plus assuré est que ses proches témoignent, d'un côté, de la joie de sa convalescence, et ne laissent pas, de l'autre, de donner même visiblement ordre à leurs affaires.

Je ne vous parle point d'un avis, qui regarde Monsieur Tambassadeur d*Espagne, que je donnai, il y a trois ou quatre jours, à M. de Bourlemont, parce qu'il m'a dit^* qu'il vous en écrivoit le particulier. Il vous mande aussi sans doute ce qu'il a fait à l'égard du moine de Cercamp *'. Je priai hier M. l'abbé de Rancé ** d'al-