‹ Œuvres du comte P. L. RœdererChapitre 170 sur 208 · NÉOLOGISME · texte numérisé non relu

NÉOLOGISME

(Note de VédUeur,) Dans le salon du Bois-Roussel » mon père avait placé une espèce d*a1bum en tête duquel il avait écrit :

<c REÛlStRE 1>B MOTS NOtVBAUX.

a Les personnes qui rencontrent dans leurs « lectures des mots nouveaux, à l'usage de la « morale ou de la politique, sont invitées à a les inscrire dans ce registre.' d

Il y avait mis pour épigraphe la phrase suivante de la Bruyère ( De la société et de la conversation) : a Combien de ces mots aventu- <c riers qui paraissent subitement , et que biena tôt on ne revoit plus / »

Il y écrivait souvent lui-même. Voici quelques-uns des exemples qui s'y trouvent :

a Linffuistique, science des langues.

a Collision, pour choc, opposition.

« Vépoque , les besoins de l'époque, com* a prendre son époque.

a Le retentisfcment , l'écho : Ces paroles

« causent du retentissement d'une chambre « à l'autre, de la capitale dans les provinces , a de noire siècle à la postérité.

o Exceptionnel. — C'est là une loi excepa tionnelle, un cas exceptionnel.

ce Spécialités, — M. . . une des premières a spécialités de la chambre.

a Idéalisation. — Vague du mot nature,

« individualisation du minixtère,

« Notre industrie ariielle, pour distinguer (c les beaux arts des arts mécaniques.

a Formuler, pour rédiger,, réduire.

« Prescription y pour ordre. Obéir à une a prescription.

a Renier ses conviclitms , pour : Aller con- «tre sa conscience, ou désavouer ses prince cipes.

a La prostitution des convictions.

a Passer inaperçu.

a Le passé se déroule y l'avenir se réveille.

a On ne dit plus : Une chose extraordinaire; a on dit : Une anomalie.

a On ne dit plus : Mes prédictions ni ma « prévoyance. On dit : Mes prévisions.

a On croyait que la métaphore était assez « hardie de dire : A la vue des miracles de « Jésus-Christ. A la vue de ce qui se passe « en Amérique, à la Chine^ à ConstantinopU... a Elle n'est plus suffisante; il faut dire : En a présence de... On dira bientôt : En présence a de tant d'absences / »

Page 1