ACTE I, SCÈNE IL

Juge quelle je fus , si tu sais quelle rage La jalousie excite en im jeune courage, St ce qu'outre l'amour l'intérêt de l'honneur Me fît dire et penser contre ce suborneur. Mais tous deux me livroient de trop vives atteintes (ènr n'avoir que des pleurs, ni pousser que des plaintes; Ge sont de nos affronts des vengeurs imparfaits : Qù ressent vivement doit passer aux effets. Jai déguise mon sexe , et suivois l'infidèle IliUyr divertir l'effet de son ardeur nouvelle , Quand la rage des vents, ces fiers tyrans des eaux, Sd ce bord étranger a jeté nos vaisseaux.

(Bodolphe et Ferrande paroissent ; ils sont poursuivis par quatre pirates, Tëpëe à la main.)

Mais, dieux, en quel état et dans quelle aventure Le ciel à mes regards expose ce parjure! . Donnons, mon cher Cléandre , et par cette action Fais-moi preuve aujourd'hui de ton affection.