Var., d'approcher

Nouvelle VI. 57

Toutesfois, quand ce qui est fait ne se peult deffaire, il fault aller jusques au bout. » Puis, en se tournant vers sa femme, luy dit : « Mamie, j'ai eu depuis peu de temps en çà des reproches de vostre gouvernement, lesquelles m'ont grandement despieu. Il m'a esté dit que vous avez des jeunes gens qui viennent céans à toutes heures du jour pour vous entretenir, chose qui est à vostre grand deshonneur et au mien. Si je m'en fusse apperceu d'heure, j'y eusse pourveu plustost et mieux. Si est-ce qu'il vault mieux tard que jamais. Vous direz à ceux qui vous hantent que d'icy en avant ilz entrent plus discrettement pour vous venir voir, ce qu'ilz pourront faire par le moyen d'une porte de derrière que je leur ay fait faire , de laquelle voicy demie douzaine de clefz que je vous baille pour leur en donner à chascun la sienne; et s'il n'y en ha assez , nous en ferons faire d'autres, le serrurier est à nostre commandement. Et leur dictes qu'ilz trouvent manière ■ de départir leur temps le plus commodément pour vous et pour eux qu'il sera possible, car, si vous ne vous voulez garder de mal faire , au moins ne pouvezvous que le faire secrettement , pour garder le monde de parler contre vous et contre moy . Quand la jeune femme eust ouï ces propos , venans de son mary, et en la présence de ses parens , elle commença à prendre vergoigne de son faict, et luy vint au devant le tort et deshonneur qu'elle faisoit à son mary, à ses parens et à soy-mesmes, dont elle eut tel remors que deslors en là elle ferma la porte à tous ses amoureux et à ses plai-

i. Var., moyen.

^8 Nouvelle VII.

sirs desordonnez , et depuis vesquit avec son mary en femme de bien et d'honnenr. Le roy, ayant ouy ce compte, voulut sçavoir qui estoit le personnage : « Foy de gentil-homme ! dit-il, voilà l'un des plus froids et plus patiens hommes de mon royaume. Il feroit bien quelque chose de bon, puis qu'il sçait si bien faire la patience. Et dès l'heure luy donna l'estat de procureur gênerai au pais de Picardie. Quant est de moy, si je sçavois le nom de cest homme de bien , je le vouaroys honorer d'une immortalité. Mais le temps luy ha faict le tort de suprimer son nom , qui meritoit bien d'estre mis es croniques , voire d'estre canonizé : car il ha esté vrai martir en ce monde, et croy qu'il est maintenant bien heureux en l'autre. Qu'ainsi vous en prenne. Amen, car un prebstre ne vault rien sans clerc.

Nouvelle VII.

Du Normand allant à Romme cfui fit provision de

latin pour porter au sainct père, et comme

il s'en ayda.

n Normand, voyant que les prebstres avoyent le meilleur temps du monde, après que sa femme fut morte , eut envie de se faire d'église ; mais il ne sçavoit lire ny escripre que bien peu. Et toutesfois, ayant ouy dire que pour argent on fait tout , et s'estimant aussi habile homme que beaucoup, de prebstres de sa paroisse, s'adressa à l'un de ses

Nouvelle VII. 39

familliers, auquel il se descouvrit, et luy demanda conseil comment ' il se devoit gouverner en cest affaire. Lequel, après plusieurs propos debatuz d'une part et d'autre , l'en reconforta , et luy dit que s'il vouloit bien faire son cas il falloit qu'il allastàRomme, et que à grand peine en auroit-il la raison de son evesque, qui estoit difficile en cas de faire prebstres et de bailler les A qaocunque^ ; mais que le pape, qui estoit empesché à tant d'autres choses, ne prendroit garde à luy de si près et le depescheroit incontinent. Davantage , qu'en ce faisant il verroit le pais , et que quand il seroit retourné, ayant esté créé prebstre de la main du pape , il n'y auroit celuy qui ne luy fist honneur, et qu'en moins de rien il seroit bénéficié et deviendroit un grand monsieur. Mon homme trouve ces propos fort à son gré ; mais il avoit tousjours ce scrupule sur sa conscience touchant le fait du latin , lequel il déclara à son conseiller, luy disant : « Voire, mais quand je seray devant le pape , quel langage parleray-je .? Il n'entend pas le normand , ny moy le latin ; que ferayje ? — Pour cela, dit l'autre, ne te faut pas demeurer : car, pour estre prebstre, il suffit de sçavoir bien sa messe de Requiem, de BeaiW^, et du S. Esprit, lesquelles tu auras assez tost aprises quand tu seras de retour. Mais , pour parler au pape , je t'apprendray trois motz de latin si bien assiz, que quand tu les auras dicts devant luy il croira que tu sois le plus grand clerc du monde. » Mon