Mauvais jeu de mot sur les décrétales

2. Rabelais appelle ces quatre vers petits quolibets des hérétiques nouveaux. Assurément c'étoit tirer petite vengeance des désordres de la soldatesque de ces temps. Lorsqu'il fut défendu aux gens d'armes de vivre sur la bonne femme , ils poussèrent de belles plaintes , et rimées comme les autres :

« Quant my souvient de la pouiaille Que mangier soûlions sur les champs , En vuydant barris et boteille , En nous y donnant du bon temps.

Et nostre hoste allions bâtant Quant ne nous donnoit de bon vin !

Cher nous est vendu maintenant :

Manger il nous faut du biscuit. »

(Le Roux de Lincy, Recueil de chants historiques ^ P- 54.)

Nouvelle LXVIII.

De maisîre Berihaud, à qui on fit accroire qu'il estait mort.

adis en la ville de Rouen, je ne sçay doncq où c'estoit, y eut un homme qui servoit de passe-temps à tous allans et venans , quand on le sçavoit gouverner, cela s'entend. Il s'en alloit par les rues tantost habillé en marinier, tantost en magister, tantost en cueilleur de prunes, et tousjours en fol; et l'appeloit-on maistre Berthaud. C'estoit possible celuy qui comptoit vingt et onze , et estoit fier de ce nom de maistre comme un asne d'un bast neuf; et qui eust failly à l'appeller, on n'en eust point tiré de plaisir ; mais en luy disant : <( Maistre Berthaud », vous l'eussiez fait passer par le trou au chat ' . Et ce qui le faisoit ainsi niaiz fol , c'estoit que quelques bons maistres de mestier l'avoyent veillé onze nuicts tout de suyte, luy fichans de grosses espingles dedans les fesses ^