Titres des dictionnaires latins en usage à cette époque

3. Var. : sans y penser, que c'estoit un soir qu'il estoit à Paris, faisant collation, etc.

320 Nouvelle XCVIII.

un balay, et ramonner, balier, en la chansonnette :

Ramonnez-moy ma cheminée.

Hart, doncques (disoit-il), en discourant à part luy, est le lien d'un fagot ou d'une bourrée à Paris, qu'on appelle une riotte en mon benoist pais ; parquoy j'entens que quant on crie : « De par le roy, sur peine de la hart(hart est fœminini generis^ ! » vault autant à dire que sur peine de la corae , jadis qu'on s'aydoit des branches des arbres pour espargner le chanvre. Ainsi s'acquitta de sa promesse le gentil escolier, ayant îeu ce qui est escript en une epistre de Clément Marot au roy, que sentir la hart vault autant à dire que chatouilleux de la gorge ' :

Ainsi s'en va chatouilleux de la gorge, Ledit valet, monté comme un sainct George 2.

Nouvelle XCVIII.

De Tribouleî, fol du roy Françoys premier, et de ses facétieux actes.

e defunct roy François premier du nom (que Dieu absolve!) fut très-vertueux prince et magnanime, lequel nourrissoit un pauvre idiot pour aucunes fois en avoir quelque esbatement (après son travail es

1 . Voy. un autre exemple de cette expression ci-dessous, p. 324. ^