QU

^1 * Sieiie. Il, 3S7,

Suisses. 11, 86, j68. ,

^B Sienois. H ^87.

Surccint^ vêtement de dessutf

^m sigisTiioTid, n, 167.

sorte de surcût , en étoffe â/à

^H Slméop (cantique de), I, S7.

prix, t, loË.

^M Sociate. U , 12 ; figure dans le

Sus, avant ; à sus^ en avant. îl^

^M Lym. t, 7^4^.

^^H SôUidtéar^ agent d'afTâires,

SyEviuB. t, XV uj.

^^H mandataire. II, UK

Sylvius (/Eneas). 11, ïvj; K-,

^H Solon, l, xKj.

il, 267.

DES Noms de personnes et de lieux, cxzvij

Tables, sorte de jeu nommé *■ Tbomassin (rue), i Lyon. I , dans l'antiquité dia^ram- xliv.

mbme ou jeu des soixante Thoulouse. II, 1 56, 205, 208,

taUes. Notre jcn de dame ressemble aux tables. II , n.

Tabooroc I, Ixzij. II, zvj; N.,

27, 94, 2 J6. ^ Tabttterj napper, heurter. II,

271, JOO.

Tibère. N., I, J14.

Tine, vaisseau pour porter fai

vendange. I, 9j, 94.

rire, %ait. I, 167.

TireTf travailler. I, Andrie, acte

I, se. 2.

Tahurean (J.). N., II, 6j, 70, * Toulouse (estudians de), II,

Talatres, talonnières. I, $34.

Tancer, disputer. II. 250.

TanMSy pendant ce tenîps, expression usitée jusqu'au dix-

Tout (du), tout à lait. II,

Toinette. II, 220 â 22).

Toiny (La dena). II, 47.

septième siècle. 1 , 71. Il , * Tonnoye. II, 1 19.

Touiller (se), se salir, i, 94.

7flaro8j,qttereUet,.dispute8. 1, * Tourayne. Il, 10.

Tartn boarbonaoise , bourbier.

Les routes du Bourbonnois, iamées pour leur mauvais entretien, se trouvoient coupées par de vrais cloaques

Tourdions ou Tordions^ .tours, friponneries, plus généralement danses, rondes, et quelquefois les basses-danses.

Tournes (Les de). I, xliv.

Voy . Pantagruel, liv. 2, âiap. Toumon (Le sire de) . I, xxxviij xvj. II, 120. * Toumon. N., I, 107.

Teiran. II, i (6.

Térence. I, Ixxxiv, 297.

* Tours. II, 10.

Tout quant, tout ce que.

Ternes, six; terme du. jeu de 7râir£ (se), se retirer. I, 49. • tric-trac lorsque iesdà amé- Travailler (se), se tourmenter.

nent deux trois. II, 142.

Tersan (l'abbé de). I, xW.

I, 340, et Attdrie, acte 1, se. I.

Tesmoings, testicules. IIj 77, Trebatti (P. P.). I, 67,

Testonner. Voy. Bourre.

Tetriciti, tristesse. II, 12.

rétribue (front), mélancolique.

Tbévenot de Morande. I, x.

Thibault (Guynet), Lyonnois.

I,xivï, 80.

Thiboust de Quantilly. I, xv).

Thomas, apôtre. N., I,. }ij.

Trèvisaine (danse). Voy. Cohxteaux (jouer des). Il, 264.

Triboulet. I, Ixxx). Il, 14, 17, 309 à 310, 320 à 322. Aux renseignements déjà donnés nous ajouterons que Triboulet avoit un frère que . l'on appeloit Nicolas de Fenoi^l, et qui, en qualité de galoppin ou gâte-sauce, comme

CXXVIÏj

nous dÎTÎonSfi^nroît aux ^3ges de k livres pr an dans les cuisines de François 1er.

Voy, les comptes cité? dans rintroductîon*

TngabtiSi personnage du second dUIogué du Cymbalum.

l, 527 et stiiv, [Tristan* U^ 144.

\jrQmpt, toupie , sabot. Dans Rabelais, à propos d'un pauvre diible d'amotireux asso* Clé d'une grosse maîtresse, on demande si le Touet d'un tel amouieut est suffisant pour mener une pareille foupic ^ — Il faut lire trompe, ll^ Î4, des Mém, de l'EstotU, édit Dufresnoy^ dans cette ' phrase : « Continuation du grand lugubre des pages de madame de Mercure sur l'inégalité du Touet de Monsieur à l3 troiîpt de madame. i> It, H-

Troncy. l, xlvj.

Trubert (Jehau). U, 117 a 110.

TryoCâiî {P.)- I, î^î*

7"t/^pmj» manarits, l, iji.

Turïièbe, N.Jl, agJ-

* Ttiscane* 11, 382.

Tpésias, 1, lij*

Vaèé. î, xcvij.

* Vatse, faubourg de Lyon. 1, j 3.

* Valence, ïl, J87.

Vascosan.N., ll^ 70, Vaudrey (Charles de). H, 205.

Vaudrç^ (Le seigneur de). 11,

iot a 204.

Vauxelles(C. de). I, xlviii.

Veign^de. 1^ gj.

* Venïse. H, jo, léS, jjj; N., Il, Î76.

Glossaire et Table

* Venise. î, }i% ^iu Venus. If ^18, iji.

Verg^^cad\içéç de Mçrf u rt - M 3 <* Vermeil^ drap de soie pourpre.

* Versailles (Bibliothèque de), N., I, 50e, iù% Î79,

* Versailles (marguilliers de)»

N.,I1, îii.

Vervîiïe. Il, J7> ^î, 166, 28^.

Vkié^ atteint d'un vice. ïl, 17g.

Vit, via, chemin : « Ça, allons, v/e; maïs qu'on se hâte, »

{CmUS d*EtitrapéL) Il fout rapprocher ce mot de Avoy I interjection fréquente dans certains écrivains du X Ve siècle. nAwyl monsieur fait la nnurrice. » ^ Avoy* m'amie, fait- il. î) {Quiau Jotes de mariiiigê.) A voieï alloasl en route î M, 107, 35}.

Vigénére. l^xx^ xxij,

' Villeneuve, li, no.

Viîîoaiquts (tours) , fripûnocries, n, 102.

' Vincennes (boys de). II, jg.

Vintimille (Jacques de). 11^ 19Î*

Violeur y [oueur de viole. î^ léj,

Virgile, ihlh

Vergy (La dame de). 11, 20}.

Vermeaiffj souillé de venniae, et, par suite, engeance maudite. H, éo.

* Vil-AniroîsH H, ^4* Vkitloh^ langage des vieillards.