ACTE II, SOÈNE XI

GéROWTE.

Cinq cents écus! N'a-t-il point de conscience?

SGAPIN.

Yraiment oui, de la conscience à un Turc !

GÉRONTE

Sait-il bien ce que c'est que cinq cents écus?

Oui, Monsieur; il sait que c'est mille cinq cents livres.

GÉRONTE

Croit-il, le traître, que mille cinq cents lirres se trouyent dans le pas d'un cheral?

SGAPIN.

Ce sont des gens qui n'entendent point de raison.

Mais que diable allait-il faire daois cette galère?

SGAPIN.

11 est vrai. Mais quoi! on ne prévoyait pas les choses. De grâce, Monsieur, dépéchez !

CfeOHTB.

Tiens, voilà la clef de mon armoire.

SGAPIN;

Bon.

GÉRONTIE.

Tu l'ouvriras.

SGAPIN.

Fort bien.

GÉRONTE

Tu trouveras une grosse clef, du côté gauche, qui est celle de mon grenier.

SGAPIN.

Oui.

GÉRONTE

Tu iras prendre toutes les hardes qui sont dans cettte grande manne, et tu les vendras aux fripiers pour aller racheter mon fils.

SGAPIN, en lui rendant la clef.

Ehl Monsieur, révez-vous? Je n'aurais pas cent francs de tout ce que vous dites ; et, de plus, vous savez le peu de temps qu'on m*a donné.

Mais que diaUe allait-il faire dans cette galère?

SGAPIN.

Ohl que de paroles perdues! Laissez là cette galère, et songez que le temps presse, et que vous courez risque de

468 LES FOUBBEEIBS DE SOAPIN.

perdre Totre fils. Hélas! mon panvre maitre! peut-être que je ne te rerrai de ma yie, et qu'à l'heure que je parle on t'emmène esclave en Alger. Mais le ciel me sera témoin que j'ai fait pour toi tout ce que j'ai pu, et que, si tu manques à être racheté, il n'en faut accuser que le peu d'amitié d'un père.

GÉRONTE

Attends, Scapin, je m'en Tais quérir cette somme.

SGAPIN.

Dépêchez donc vite, Monsieur ; je tremble que l'heure ne sonne.

GÉRONTE

N'est-ce pas quatre cents écus que tu dis ?

scApm.

Non. Cinq cents écus.

GÉRONTE

Cinq cents écusl

Que diable allait-il faire dans cette galère ?

Vous avez raison : mais hàtez-vous.

GÉRONTE

N'y arait-il point d'autre promenade ?

Gela est Traî : mais faites proraptemenL

GÉRONTE

Ah! maudite galère!

SCAPIN, à part.

Cette galère lui tient au cœur.

GÉRONTE

Tiens, Scapin, je ne me souyenais pas que je riens justement de recevoir cette somme en or, et je ne croyais pas qu'elle dût m'étre sitôt ravie. (Tirant sa bourse de sa poche, et la présentant à Scapin.) Tiens, va-t'en racheter mon fils. SCAPIN, tendant la main.

Oui, Monsieur.

GÉRONTE, retenant sa bourse, qu'il fait semblant de vouloir donner à Scapin.

Mais dis à ce Turc que c'est un scélérat.

SCAPIN, tendant encore la main.

Oui.

GÉRONTE, recommençant la même action.

Un infâme.