ACTE I, SCÈNE V

TOINETTE

Oui, oui. •

Je vous dis que je n'en démordrai point.

TOINETTE

Bagatelles.

ARGAN

Il ne faut point dire, Bagatelles.

TOINETTE

Mon Dieu! je vous connais, vous êtes bon naturellement.

ARG4N, avec emportement.

Je ne suis point bon, et je suis méchant quand je veux.

TOINETTE

Doucement, Monsieur. Vous ne songez pas que vous êtes malade.

ARGAN

Je lui commande absolument de se préparer à prendre le mari que je dis.

TOINETTE

Et moi, je lui défends absolument d*en faire rien.

ARGAN

Où est-ce donc que nous sommes? Et quelle audace est-ce là, à une coquine de servante, de parler de la sorte devant son maître.'

TOINETTE

Quand un maître ne songe pas à ce qu'il fait, une servante bien sensée est en droit de le redresser.

ARGAN, courant après Toinette.

Ah 1 insolente , il faut que je t'assomme.

TOINETTE, évitant Argan, et mettant la, chaise entre elle et lui. Il est de mon devoir de m'opposer aux choses qui nous peuvent déshonorer.

ARGAN, courant après Toinette autour de la chaise avec son bâton. . Viens, viens, que je t'apprenne à parler!

TOINETTE, se sauvant du côté où n*est point Argan.

Je m'intéresse, comme je dois, à ne vous point laisser faire de folie.

ARGAN, de même.

Chienne !

TOINETTE, de même.

Non, je ne consentirai jamais à ce mariage.

ARGAN, de même.

Pendarde !

TOINETTE, de même.

Je ne veux point qu'elle épouse votre Thomas Diafoirus.

ÂRGAN, de même.

Carogne! «

TOINETTE, de même.

Et elle m'obélra plutôt qu'à vous.

ARGAN, s'arrêtant.

Angélique, tu ne veux pas m'arréter cette coquine-là?

ANGÉLIQUE

Hé ! mon père, ne vous faites point malade.

ARGAN, à Angélique.

Si tu ne me l'arrêtes, je te donnerai ma malédiction.

TOINETTE, en s'en allant.

Et moi, je la déshériterai, si elle tous obéit. ARGAN, se jetant dans sa chaise.

Ah! ah! je n'en puis plus. Voilà pour me faire mourir. SCÈNE VI.

BÉLINE, ARGAN.

ARGAN

Ah! ma femme, approchez.

BÉLINE.

Qu'avez- vous, mon pauvre mari ?

ARGAN

Venez-vous-en ici à mon secours.

BÉLINE.

Qu'est-ce que c'est donc qu'il y a, mon fils ?

ARGAN

Ma mie!

ÉLINE

Mon ami!

On vient de me mettre en colère.

BÉLINE.

Hélas ! pauvre petit mari ! Comment donc, mon ami ?

ARGAN

Votre coquine de Toinette est devenue plus insolente que jamais.

BÉLINE.

Ne vous passionnez donc point.

ARGAN

Elle m'a fait enrager, ma mie.

BÉLINE.

Doucement, mon fils.