ACTE I, SCENE V. 69S

TOINETTE

Votre fille. Elle vous dira qu'elle n'a que faire de monsieur Diafoirus, ni de son fils Thomas Diafoirus, ni de tous les Diafoirus du monde.

J'en ai affaire, moi, outre que le parti est plus avantageux qu'on ne pense. Monsieur Diafoirus n'a que ce fils-là pour tout héritier; et, déplus, monsieur Purgon, qui n'a ni femme ni enfants, lui donne tout son bien en faveur de ce mariage ; et monsieur Purgon est un homme qui a huit mille bonnes livres de rente.

TOmETTE.

Il faut qu'il ait tué bien des gens, pour s'être fait si riche !

ARGAN

Huit mille livres de rente sont quelque chose, sans compter le bien du père.

TOINETTE

Monsieur, tont cela est bel et bon ; mais j'en reviens toujours là; je vous conseille, entre nous, de lui choisir un autre mari; et elle n'est point faite pour être madame Diafoirus.

ARGAN

Et je veux, moi, que cela soit.

TOINETTE

Hé, fi I ne dites pas cela.

ARGAN

Comment! que je ne dise pas cela?

TOINETTE

Hé, non.

ARGAN

Et pourquoi ne le dirai-je pas ?

On dira que vous ne songez pas à ce que vous dites.

ARGAN

On dira ce qu'on voudra ; mais je vous dis que je veux quelle exécute la parole que j'ai donnée.

TOINETTE

Non; je suis sûre qu'elle ne le fera pas.

ARGAN

Je l'y forcerai bien.

TOINETTE

Elle ne le fera pas, vous dis-je.

ARGAN

Elle le fera, ou je la mettrai dans un couvent.

TOINETTE

Vous?

ARGAN

Moi.

TOmBTTE.

Bon!

Comment,

bon?

TOINETTE

Vous ne la mettrez point dans un couvent.

ARGAN

Je ne la mettrai point dans un couvent?

TOINETTB.

Non.

ARGAN

Non?

TOINETTB.

Non.

ARGAN

Ouais! Voici qui est plaisant! Je ne mettrai pas ma fille dans un couvent, si je veux?

TOINETTB.

Non, vous dis-je.

ARGAN

Qui m'en empêchera ?

TOINETTB.

Vous-même.

Moi?

TOINETTB.

Oui. Vous n'aurez pas ce cœur-là.

ARGAN

Je l'aurai.

TOINETTB.

Vous vous moquez.

ARGAN

Je ne me moque point.

TOINETTB.

La tendresse paternelle vous prendra.

ARGAN

Elle ne me prendra point.

TOINETTB.

Une petite larme ou deux, des bras jetés au cou, un Mon petit papa mignon, prononcé tendrement , sera assez pour vous toucher.

ARGAN

Tout cela ne fera rien.