ACTE I, SCÈNE

tu parles ! dis-moi donc bien' vite si tu aimes ton papa.

CAMILLE, at^ec tentibiLiii, Oh ! oui y papa.

ARLEQUIN l'embrasse», Tu es charmant , tu parles déjà comme ta mère; tu as même beaucoup de sa voix. Ah ça , écoute : c'est sûrement moi qui t*ai enseigné à parler , car ta première parole a été que tu aimais bien ta maman; cest moi qui t*ai appris cela.

CAMILLE, elie embrasse son marU Oui , mon bon ami , et

ARLEQITIH^

Ah ! si tu viens écouter mes conversations . avec mon fils , je ne pourrai donc jamais avoir rien de particulier avec .lui. Que diable ! on ^ croit être seul, et point du tout, l'on vous épie. ( li se relève. )

CAMILLE, riant.

Pourquoi choisis-tu la promenade publique pour dire des secrets à ton fils ?

AULEQUISr.

Je serais bien resté chez nous ; mais cet enfant criait, tu dormais, j'ai eu peur qu'il ne t'éveillât, je l'ai porté ici : je ne savais pas ce qu'il avait à crier, c'est qu'il voulait causer avec moi. «

lO L'ENFANT D'ARtEQUm

CAMILLE

' Il t*a dit des choses bien raisonnables.

▲ ulequin.

Bah*, raisonnables ! il zn*a dit des choses tendres , cela yaut mieux.

CAMILLE

Sans doute.

ARLEQUIN

11 est fort avancé pour son âge ; mais dans la famille des Arlequins nous Tenons au monde tout sayans : cela est si vrai , que nous He prenons jamais la peine de rien apprendre ; aussi je ne veux pas que nous le tourmentions pour son éducation. Non, mon ami, sois tranquille, je yeux que tu ries aussitôt que les autres pleurent, et pourvu que tu sois un honnête ^ homme et que tu aimes bien tes parens , tu seras encore plus habile que beaucoup d'enfani) ' plus grands que toi.... Mais il s est endormi; yoilà ce que c'est que de , leur faire des sermons ; je yais le rapporter dans son berceau ; yiens, rentrons.

CAMILLE

Encore un moment , mon cher Arlequin , il y a si long-temps que je suis renfermée.

AfiLEQUIS.

Non, point du tout, tu n^ pas encore bien rétablie, tu pourrais prendre qu«lque froid, ce