SILVIA, SCAPIN

SCAPIH.

Noirs y vdici, mademoiselle, et vous v'o^oz là-bas la maison de la nourrice de monsieur votre fils.

s ILVI A.

Quelle imprudence ! comment , tu sais l'intérêt que nous avons à cacher cet enfant , et tu vas le mettre en nourrice à deux pas de chez moi, sur le cours encore, dans l'endroit le plus fréquenté de Bergame ! et mon père , qui passe ici vingt fois par jour , comment veuxtu qu'il ne découvre pas

SCAPIV.

Mademoiselle, il n'en est que mieux caché , votre enfant. La meilleure des finesses , c'est de faire comme si l'on n'était pas fin; c'est

12 L'ENFANT D'ARLEQUIN

mon principe à moi; et si j'habitais un pays de fripons , je crois que je me ferais honnête homme , pour être le mieux déguisé.

SILYIA.

Lelio ne vient point , je meurs d*impatienc i d'embrasser mon fils ; mais je yeux l'attendre , j'aurai bien plus de plaisir à l'embrasser avec lui. Regarde donc , ne le vois-tu pas ? lui as-tu bien dit l'heure ?

s CAP IN.

Mon Dieu, mademoiselle , je la lui ai dite , votre billet la lui disait , il me l^a répétée au moins dix fois , il n'j a que l'horloge qui ne Ta pas dite encore.

sxLviA, sans l'écouter.

Je ne le vois point, Scapin', sait-il bien que c'est ici ?

SCAPIN

S'il le sait , mademoiselle ! il y vient plus de dix fois par jour , et c'est une des raisons qui nous ont fait choisir cet endroit. Les personnes qui auraient vu passer et repasser M. Lelio dans quelque rue détournée se seraient doutées de quelque chose : vos amours avec M. Lelio ont fait du bruit ; on sait que monsieur votre père s'est servi de toute son autorité pour vous empêcher de vous voir...*