Edit.: la tête tourne, les yeux... imagination gratuite

Deforis: les yeux [s'égarent]. — 4. La fin de cet alinéa est une

Le manuscrit ne permet pas de addition. Dans ces sortes de cane-

comprendre ainsi : et l'énergique ex- vas, une surcharge appartient à la

pression de l'auteur : « L'horreur... rédaction au même titre que le rester

tourne les yeux » (sur le bord du c'est à tort que Lâchât a relégué

précipice), doit être maintenue. celle-ci dans les notes.

3. Laohat fait de ces deux mots 6. Tob.. xiil, 18. une exclamation, presque un mou- 6. Ihid.^ 20.