Joan., XIT

6. Sans doute la Lettre sur V adoration de la Croix, du 17 mars 1691.

Yoir Urbain et Levesque, Correspon-

dance de Bossuet, t. IV, p. 191.

7. Les premiers éditeurs ont cru devoir remplacer ces deux mots trop rudes et trop simples. Ils ont dit :

« Tout est employé à exprimer les sentiments de leur cœur. » — Leur, parce qu'ils avaient changé plus haut le singulier en pluriel: (( baisent ses pieds. »

8. Édit. : Mais ses pieds. — Correction inutile, surtout dans un canevas.

9. Ms. : ploremus, e^c— Nous laissons etc. dans le français, pour ne pas donner sous le nom de Bossuet des phrases composées par les éditeurs.