Dans le doute sur l'origine de n.l

cette traduction, nous la laissons 4. Deforis, ex.

dans le texte. 5. Deforis, cxciv.

Si ^ negavi quod volehant pauperihus^ et oculos viduse exspectare feci..., humérus meus a junctura sua cadat, et hrachium meum cum suis ossihus confringatur ^. Qui viole par sa dureté la société du genre humain, celui-là est justement puni par la dislocation et la fracture de ses os et de ses membres. Memhra de memhro^'. — Oculos viduœ ; non ses plaintes. Exspectare : non seulement donner, mais promptement et sans faire attendre.

Nous ^ devons exercer la miséricorde pour deux raisons : premièrement, parce que nous l'avons reçue : Induite vos, sicut electi Dei, sancti et dilecti, viscera misericordiœ ^ ; secondement, afin de la recevoir : Date, et dahitur vohis ^. Beati miséricordes, quoniam ipsi misericordiam consequentur '^ . Premièrement, parce qu'on nous a donné; secondement, afin qu'on nous donne.