I. — V ABC des doubles

P. I. Ajouter en tête du 3^ alinéa : Il existait au commencement du XV* siècle un ABC des simples^ que de nombreux manuscrits attribuent à Jehan Gerson (Biblioth. Nat.,fr. 980, 981, i55i, i836, 1848, 1861; Biblioth. de Poitiers, 95). C'est évidemment cette pièce qui a donné à notre poète l'idée de sa composition.

P. 17, V. 192, lire : Porte après sur son œil la bonde. — V. 195, lire : en balle.

P. 18, V. 23 1, lire r.brule.

P. 20, V. 289-290, lirex

Encores se remect sur couste Et si fault avoir quoy qu'il couste

P. 21, V. 3o6, lire : a coustre.

P. 21, première ligne de la note, lire : rencontrent.

P. 22, V. 335, /iVe : de l'ivre.

P. 35, V. 701, lire : cil qui est jeu.

P. 37, V. 773, lire : cil qui Tangaige.

P. 41, V. 891-892, lire :

Considère que, quant tu nès^

Saige ne fort ne riche ne es P. 43, V. 944, lire : parfait.

P. 44, V. 983, mettre une virgule après partons. P. 44, V. 984, mettre un point après pardons . P. 45, V. 10 12, lire : Tu ne gardes Teure.

P. 49, V. 1141, lire : sa lye.

P. 49, V. 1146, lire : acquiert.

P. 52, V. 1227, lire : traiz.