ACTE I, SCÈNE Vil
CHICANEAU
A Taulre !
LA COMTESSE
Je ne la serai points
CHICANEAU
Quelle humeur est la vôtre?
Non.
CHICANEAU
Vous ne savez pas ^ madame , où je viendrai.
LA COMTESSE
Je plaiderai^ monsieur^ ou bien je ne pourrai.
CHICANEAU
Mais... ^
LA COMTESSE
Mais je ne veux point, monsieur, que Ton me lie. . .
CHICANEAU
Enfin y quand une femme en tète a sa folie. . .
LA COMTESSE
Fou vous-même.
CHICANEAU
Madame!
LA COMTESSE
Et pour(juoi me lier ?
CHICANEAU
Madame...
LA COMTESSE
• Voyez- vous? il se rend familier.
CHICANEAU
Mais, madame...
Un crasseux, qui n'a que sa chicane, Veut donner des avis !
' Urais Racine convient que les xégles de la grammaire demandent je «€ le Mrai point ; mais il {«étend qu'il est plus dans le caractère et le ton d'une vieille plaideuse de dire je m la serai poiiU.
CHIGANEAV.
Madame!
LA COMTESSE
Avec son âne!
CHICANEAU
Vous me poussez.
LA COlfTESSE.
Bonhonmie^ allez garder vos foins.
CHICANEAU
Vous m'excédez.
LA COMTESSE
Le sot!
CHICANEAU
Que n'ai-je des témoins!
