LÉANDRE, DANDIN, L'INTIMÉ, PETIT-JEAN

LÉANDRE

Vite un flambeau ! j'entendç mon père dans la rue. Mon père^ si matin qui vous fait déloger? Où courez-vous la nuit?

DANDIN

Je veux aller juger.

le nom de Bride-Oison qu^il donne à un juge imbécile : dans Rabelais , le juge s'appelle Bride-Oie. Au reste, un juge qui saute par la fenêtre est de la tsace plutôt que de la comédie. Il faut se souvenir que Racine avait pris Aristophane pour modèle. ( G. )

' Pour la commodité de la rime, on supprime Vs du mot Hm$, Louis Racine pense qu'il faut interdire aux poètes ce retranchement : peist-étre est-il trop sévère. (G.)